Psychické trauma
psychological trauma
trauma oor Engels
trauma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trauma
en
serious injury to the body
Je možné, že klaustrofilií trpěl už ve vězení a teď to trauma oživuje u svých obětí.
It's possible he suffered from claustrophilia while in prison and is now revisiting that trauma onto his victims.
shock
Caitlin zažila trauma, a takový šok někdy zapříčiní neobvyklé chování.
Caitlin has had a traumatic experience, and sometimes shock can cause unusual behaviour.
traumas
Je možné, že klaustrofilií trpěl už ve vězení a teď to trauma oživuje u svých obětí.
It's possible he suffered from claustrophilia while in prison and is now revisiting that trauma onto his victims.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traumata · lesions · bruises of organisms · contusions · traumatic injuries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trauma hrudníku a hlavy, vypadá to i na frakturu levého femuru.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak tohle rané trauma přispělo k tomu, že se celý život nedokáže zavázat.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prej z toho má trauma.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě z toho mají trauma.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste se dostat přes to trauma, které blokujete.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsobovalo ji trauma, že byla s ním spojována...
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon se bojí zkusit něco nového nebo jiného, protože má trauma z toho, že byl celej život jenom nula.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně jsem ti zapomněl říct, že Cole má už od dětství trauma z mimů.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma 3.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurologické dysfunkce, chronická mozková traumata, ztráta rovnováhy a koordinace, ztráta paměti...
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma, které s sebou přináší rozvod nebo smrt jednoho z rodičů, ještě více znesnadňuje další přizpůsobení.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Dobře, vezměte ji na trauma čtyřku.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Poté, co bulharský finanční úřad provedl dne 7. října 2009 ověření v elektronické databázi systému výměny informací o DPH (VIES) („VAT Information Exchange Systém“, dále jen „databáze VIES“), vydal dne 2. listopadu 2009 rozhodnutí o zápočtu nebo vrácení DPH týkající se společnosti Traum.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Pořád je to jenom trauma.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak přijde trauma a to otevře ty trhliny.
That straight young tree... is like unto me when I amyoung... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné trauma.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce po takovém trauma může být náročná.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné, že klaustrofilií trpěl už ve vězení a teď to trauma oživuje u svých obětí.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbornice na duševní zdraví se nám sejde, protože budeme mít trauma na celý život.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte na Trauma 3.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohokrát když s trauma z dětství, Pohřbívají to tak hluboko uvnitř je to jako se to nikdy nestalo.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will befollowedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce ještě rychleji, jelikož jsem zmírnil trauma z elektrického náboje.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že ze země uprchly přibližně dva miliony dětí, což představuje 62 % uprchlíků, kteří opustili Jižní Súdán, a že jim tento konflikt způsobuje neúnosné trauma, stres a emoční strádání; vzhledem k tomu, že podle odhadů ozbrojené síly a skupiny v zemi naverbovaly či k tomuto účelu využily 17 000 dětí, převážně chlapců; vzhledem k tomu, že tisíce dětí bylo zabito, znásilněno, nuceno opustit své domovy nebo přišlo o rodiče;
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trauma.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.