trestný čin z nedbalosti
criminal negligence
trestný čin oor Engels
trestný čin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crime
en
act violating the law
malfeasance
en
wrongdoing
Tento dopis neznamená jen trestný čin, ale také zradu.
I charge this letter not only as malfeasance but also treason.
brush with the law
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delict · offense · offence · felony · infraction · infringement · misdemeanor · misdemeanour · violation · criminal act · criminal infraction · criminal offence · criminal offense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9a) Spáchání trestného činu spojeného s rasismem nebo xenofobií nadřízenou osobou by mělo být považováno za přitěžující okolnost.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.not-set not-set
Širší okruh predikativních trestných činů usnadňuje oznamování podezřelých transakcí a mezinárodní spolupráci v této oblasti
We came up with some unusual results on your blood testoj4 oj4
b) osoby, které přicházejí v úvahu jako svědci v souvislosti s příslušnými trestnými činy nebo následujícími trestními řízeními,
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, jak správně řekl pan Klinz, podvod je trestný čin.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEuroparl8 Europarl8
a) výnosy z trestného činu nebo jejich ekvivalent buď v jejich celkové, nebo pouze částečné hodnotě;
Ever since the Dark Times camenot-set not-set
Politické trestné činy
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
„Žádná chráněná osoba se nesmí trestat za trestný čin, jehož se osobně nedopustila.
Number: Two per sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abychom trestným činům předcházeli, je třeba zlepšit informovanost.
I just want someone hereEuroparl8 Europarl8
- zpracování údajů není nepřiměřené ve vztahu k dotyčnému trestnému činu.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingnot-set not-set
b) opatření přijatých v důsledku trestných činů spáchaných dětmi.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Tyto trestné činy se většinou týkají nezákonně uskladňovaných loveckých pušek.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Trestní příkaz, který vydává soud na návrh státního zástupce za méně závažné trestné činy, představuje dočasné rozhodnutí.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
12 Článek 27 téhož rámcového rozhodnutí, nadepsaný „Případné stíhání za jiné trestné činy“, zní následovně:
I never pegged her for a cutter, that' s allEurlex2019 Eurlex2019
Některé členské státy je podle vnitrostátního práva kvalifikují jako „správní“ delikty, jiné je kvalifikují jako „trestné“ činy.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
(např. podezřelou ze spáchání závažného trestného činu; agresivní chování):
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Jiné trestné činy
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
b) předejití spáchání trestného činu;
You should watch your stepnot-set not-set
c) který byl pravomocně odsouzen pro trestný čin související s jeho podnikáním;
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Počet drogových trestných činů
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tři ze čtyř dnes žijících amerických žen se stanou obětí přinejmenším jednoho násilného trestného činu.“
He wants to see you right awayjw2019 jw2019
Používání trestu smrti je založeno na mylném přesvědčení, že tvrdost trestu odrazuje druhé od páchání trestných činů.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEuroparl8 Europarl8
a) v třetí odrážce se slovo "znásilnění" nahrazuje slovy "závažný trestný čin sexuální povahy";
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Oh, žhářství to je ten trestný čin co máme vyšetřovat, místo zavražděného kanárka a ukradené hrdličky.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy a kde se ty závažné trestné činy odehrály?
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Takový přístup by podle předkládajícího soudu ohrozil účinné trestní stíhání takovýchto trestných činů.
Hand-Editing Configuration FilesEuroParl2021 EuroParl2021
41365 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.