trochu bláznivý oor Engels
trochu bláznivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a little off
(a) little off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy čarodějky jste všechny trochu bláznivé.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, je to trochu bláznivé, jen představa, že ostatní lidé by namalovali část našich maleb. To je pravda.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!QED QED
Bydlet v domě s prasetem, to může znít trochu bláznivě, ale všichni jsme si pana Chrochtíka zamilovali.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci jsou trochu bláznivé, ale jinak skvěle.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní trochu bláznivě, ale víš co tím chci říct.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu bláznivé.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, zní to trochu bláznivě.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že to bude znít trochu bláznivě.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to zní trochu bláznivě, ale myslím na něho pořád.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jiné, možná trochu bláznivé, ale budou si to pamatovat a povědí o tom svojim známím.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mám trochu bláznivé období
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já věděl, že jsi trochu bláznivá.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voní trochu bláznivě.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rozhodně pravda, ale moje máma umí být také trochu bláznivá.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jen trochu bláznivá.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, nebuď na mě naštvaná, jen proto, že si myslím, že jsi trochu bláznivá.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to milé, trochu bláznivé.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Cítím se trochu bláznivě
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, je trochu bláznivá a neurotická,
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli, aby vypadal trochu bláznivě, takže se jeho zprávy nedaly brát vážně.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu bláznivý.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fezi, já vím, že je to trochu bláznivý, ale co když tohle je všechno, co kdy zažiju?
Daniel, it' s a ployopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes je to trochu bláznivé.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem musela znít do telefonu trochu bláznivě.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trochu bláznivá a já jí musel zastavit, aby nešla nahoru.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.