trolí oor Engels
trolí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trollish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani není jisté, že ten trol přijde.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolové, parádní podzemní město, drahokamy, Heartstone?
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolové přicházejí!
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová šance se seznámit s mnohonárodnostní, ale v podstatě příjemnou trolí norskou společností.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi našla troly.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto si nechal od kouzelného trola odlít magický vikingský roh:
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhnali je ven, aby trolové měli nějaké jídlo.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co třeba špinavý trolí tangáče?
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusopensubtitles2 opensubtitles2
Máš znalosti minerálů skoro jako trol, Tobias.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavek, aby kon‐ troly zahrnovaly prvky, jež umožňují předcházet podvodům a zjišťovat je, byl ponechán, ale roli platební agentu‐ ry v tomto ohledu podtrhují dvě nová ustanovení: školení pro zaměstnance by mělo zahrnovat osvětu o podvo‐ dech a součástí monitorovacích čin‐ ností by měly být postupy na předchá‐ zení podvodům a jejich odhalování.
You went shoppingelitreca-2022 elitreca-2022
Není to místo plné trolů?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je tu Trol na útěku a ty určitě zničíš Gilesovo auto.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní trolové z kmene Amani postupovali za ním stejně tiše se zbraněmi připravenými k boji.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Ten trol, kterého král Gristle snědl, to je Creek.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co s trolem?
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trol.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to... trolovat?
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to užvaněný trol, Cyrusi.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že je trol?
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolí trh je domov, srdce a svatyně pro všechny dobré troly.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není tahle forma bezpečnosti, je to jako bábuška, trol, lněná přikrývka, chápeš?
Would you try it with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Zřejmě ji vzali malí trolové
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
Kamenní trolové by neměli mluvit o věcech, kterým nerozumí.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Strynefjellu bylo jedno území horských trolů.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych vůbec s tím trolem o tobě mluvila?
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.