trucovat oor Engels
trucovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sulk
en
to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn
Jak dlouho tu budeš sedět a trucovat jak Achilles ve stanu?
How long are you going to sulk like Achilles in his tent?
pout
Takže když nedostaneš co chceš, tak odejdeš a budeš trucovat?
What, so you don't get what you want, you walk off and pout?
mope
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to pout · to sulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechci, aby si myslel, že mu dávám kopačky z trucu.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak už jen z trucu.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala Chrisann požehnání, aby ho prodala, a udělala to mně na truc.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, neměl jsi ho zrušit jen mě na truc.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže buď budeš trucovat... nebo to můžeš přijmout a všem dokázat, že jsem měl pravdu, když jsem říkal, že je v tobě něco výjimečného.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš tady dvanáct týdnů jen sedět a trucovat?
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto musí lod'vést na sever, směrem na Truk nebo jiná japonská území.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoho nenajdu, když tady budu sedět a trucovat.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se tě z trucu pokusit zabít.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože já to neudělal z trucu.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured forat least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mléčném jehněti pojednává také mnoho kuchařských knih (Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín, (Tajemství šéfkuchařů: triky a techniky 50 michelinských hvězd), Bon Vivant, 2008, předmluva Ferran Adriá) a gastronomických časopisů (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 de Anaya atd.) a rovněž Gastronomické příručky pro přípravu pečeného jehněte vydané sdružením kuchařů specializovaných na přípravu mléčných jehňat z oblasti Kastilie a León.
It may not be our systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takovým ostrovem je ostrov Tol v souostroví Chuuk (Truk). Je zde umístěn misionářský domov a místní misionáři jsou odkázáni na solární články, které je alespoň několik hodin denně zásobují elektřinou.
Thats the future doctor in the familyjw2019 jw2019
Tak přestaň trucovat.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak projdeš mezi Truky?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to byl truc vůči otci
That' il only make things worseopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy bych nečekal, že uvidím film Starkiller's Truce s Ellou Simmsovou.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň trucovat!
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.opensubtitles2 opensubtitles2
„Přestaň trucovat a podej mi ruku,“ nařídil Rolan.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Trucy, rád bych si s tebou promluvil.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece nebudeš na vlastní svatbě trucovat.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš tady nic o Monster Trucích.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to smrti na truc.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu nahoře trucovat.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misionáři na Ponape, Truku a Belau užívají vlastních člunů při vydávání svědectví na ostrovech.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
Skutečnost, žes věřila, že bych tě zničil jen tak z trucu, mi sama o sobě ukázala, že je konec
Yes....It looks like an interesting planopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.