trvat dlouho oor Engels
trvat dlouho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to take a long time
I když se zdá, že to trvá dlouho, ale asi vše závisí na náladě.
Of course, it always seems to take a long time but that depends upon the mood, I suppose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebude to trvat dlouho.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to trvat dlouho, budeš se dlouho potit.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Může to trvat dlouho.
I mean, you spend more time in court than meted2019 ted2019
Myslím si, že to nebude trvat dlouho a Cardassiané se na stanici usadí natrvalo.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji, že to nebude trvat dlouho.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces integrace nebude trvat dlouho.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to trvat dlouho.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nemůže trvat dlouho.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to trvat dlouho, Vaše výsosti
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, pánové, nebude trvat dlouho a peníze seženeme, že?
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je příliš daleko..Ale to nebude to trvat dlouho
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientopensubtitles2 opensubtitles2
Ale srdce je silné, a trvá dlouho vzdát se naděje.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemají moc zásob, takže si myslím, že to nebude trvat dlouho.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se vám pak vrátí, ale to trvá dlouho.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud správně splníte svůj úkol, nebude to tak či onak trvat dlouho.“ „A co budu dělat pak?
little brats!Literature Literature
Nemělo by to trvat dlouho, pak se můžeme vydat prozkoumat reverendovy deníky.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to trvat dlouho.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to trvat dlouho a někomu to dojde.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto erupce však mohou trvat dlouho — sopka Kilauea na ostrově Havaj chrlí lávu od ledna 1983.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
Po prvním nárazu si byl jistý, že toto nemůže trvat dlouhou, že cesta musí už brzy skončit.
I' il find youLiterature Literature
Nebude to trvat dlouho.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to bude trvat dlouho, než odsud odejdete.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to trvat dlouho.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to trvat dlouho.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to trvat dlouho.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11450 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.