tuší oor Engels
tuší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anticipates
Ani jeden z obou mužů nemohl tušit dopad svého počínání.
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíš, že tuší, že jsem ty hnusné kytky poslal já?
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maluje, tuším. A ty?
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším proč tam stojíš.
I know, butyou gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déle než vůbec tuší, víme kde ty peníze jsou. Přijdou si po nás dřív nebo později.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším jak to zpravíme.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mé srdce tuší, že to brzy odejde navždycky.“
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Ten starší byl tuším Jeffrey...
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším, že je to pravda.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptáme se ho, jestli něco tuší.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tuším, že prezident Tong potřebuje získat nad admirály pevnou ruku.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším, že se vyplácí být dcera Lily Bass
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatopensubtitles2 opensubtitles2
Ale když o tom tak přemýšlím, celé město to určitě tuší Sam už na to určitě přišel, a taky ostatní děti, a jeho učitelé...
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším, že je to remíza pro konzervativce.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším to.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tuším, kde Shann je.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším, že tohle děláte, udržujete tu město čistý.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluv ho. on je, no, on kreslí tuší
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenopensubtitles2 opensubtitles2
Tuším, že oba hledáme v Kanadě odpovědi, že?
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tuším, co by to mohlo být.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším, že jsi našel souvislost.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, kapitáne, tuším, že vám dlužíme malou omluvu, že?
Third Chamberopensubtitles2 opensubtitles2
Tuším, že mi to řekneš.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moře žízně to nepřipustí, jestli tuší, že máme možnost uniknout.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
„Jsem tradičním Židem a dodržuji biblické zákony ohledně stravy... Tuším, že většina z vás se domnívá, že celý den nemyslím na nic jiného než na toto: ‚Tak rád bych si dal vepřová žebírka, ale ten hrozný Bůh mi to nechce dovolit.‘
Best Practice for interpretation of criteriaLDS LDS
Myslíš si Milly, že ten mladík tuší, kde jsme?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.