tušil oor Engels
tušil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tušil jsem to.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řidiči jen sotva tušili, jak se to tam jmenuje, a bylo jim to úplně fuk
But I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Já to tušil.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jistý, zda to tehdy tušil, ale šel tam s vírou, že má pověření od Pána.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLDS LDS
Baron Fel tušil, že v tomto bodě jeho syn také nemá úplně jasno.
I know, business is businessLiterature Literature
Tušila jsem to.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation servicesand construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějak jsem tušil, že to řekneš.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galické pobřeží se jevilo jako tenká linka na obzoru, kterou spíš tušili než viděli.
But you didn' t rideLiterature Literature
Kdo by tušil, že má srdce?
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táta to tušil.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem tušil, Převorové mají slogan " Co nejméně potřebných detailů ".
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem to tušil.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od malinka jsem tušila, že je se mnou něco v nepořádku.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tušila jsem, že to nebude jednoduchý
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationopensubtitles2 opensubtitles2
Tušil jsem, že jste mě zavolali kvůli tomu.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj Frodo má houževnatější kořínek, než jsem tušil, i když Gandalf mi to naznačoval.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Vždycky jsem tušil, že na to mám talent.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tušila jsem, že je to až moc super.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tušil jsem, že se rozzlobíte, ale nešlo tomu zabránit.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tušil jsem co se stane, když pošlu peníze
" Too long " is bad!opensubtitles2 opensubtitles2
To jsem tušil
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyopensubtitles2 opensubtitles2
tušil jsem že přijdeš.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem nevěděl, co už Bobby tušil, ale cítil jsem to.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by tušil, že zabere tolik úsilí zachovat se jako muž?
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na něj vázanej víc, než jsem tušila.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.