Upload, send to the BBS
UL
ty oor Engels
ty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you
en
subject pronoun: the person being addressed
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
Look at me when I talk to you.
thou
en
singular informal form of "you"
Však do té doby ode mě drž se dál!
But till that time, come not thou near me.
those
en
plural of that
Jednoho dne ti lidé přijeli do jeho vesnice.
One day those people arrived in his village.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
these · thee · ye · the · u · singular · u = you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty ale nejsou pro tebe.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošel jsem všechny ty papírky a zorganizoval tvůj život na příští dva měsíce.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(118) Vnějšími hranicemi, na něž se odkazuje v tomto nařízení, se rozumějí ty, na které se vztahuje hlava II nařízení (EU) 2016/399, což zahrnuje vnější hranice členských států schengenského prostoru v souladu s Protokolem č. 19 o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeným ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“).
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
Co si s tebou počnu, ty jeden darmožroute?
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvod 09 Souvislosti 01 Hlavním cílem vodní politiky EU je zajistit, aby v celé EU bylo pro potřeby lidí a pro životní prostředí dostupné dostatečné množství vody dobré kvali‐ ty.
Public finance management assessmentelitreca-2022 elitreca-2022
Takže ty si říkáš, že když se naučíš rvát, lidi ze sousedství tě nechají na pokoji
days for chickensopensubtitles2 opensubtitles2
Ty houby byly všechno ty, kamaráde.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ty bobule s karbolovou kyselinou..... kterou jsi mi podal včera v noci?
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten nejodpornější chlap na světě a já jsem za tebe vdaná.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli s ním budeš dál píchat, někdo to zjistí, což znamená, že to zjistí všichni a pak se všechny ty nejhorší věcí, které si představuješ, skutečně stanou.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš nějakou další, Berte?
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty krávo.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi zkušenej kriminálník.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty neumíš tančit?
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se potíš?
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty jsi žádné nepřijala!?
Maybe somebody didn' t like their psychic readingopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli tobě nebyly ty poslední dva roky vůbec lehké.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se v technickejch věcech vyznáš víc než já.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu proč ty dívky nejsou opatrnější.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív aspoň zhasni ty zatracený svíčky.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohly ty kytky?
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáry
What do you think will happen?opensubtitles2 opensubtitles2
Z důvodu zjednodušení řízení před úřadem by se mělo předkládání překladů omezit na ty části dokumentů, které jsou pro řízení relevantní.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a v neposlední řadě má značný dopad, pokud se jedná o integraci a dohánění vývoje, z čehož mohou mít prospěch ty nejzranitelnější sociální skupiny, které jsou různými způsoby vyloučeny z trhu práce.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Je nemožné si představit že někdo vypadá nádherněji než dnes ty, Nat.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.