Ty máš narozeniny už zítra!
Your birthday is already tomorrow!
už tě mám oor Engels
už tě mám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
here you are
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už tě mám dost, Cloude!
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám!
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám dost, ty z krémů splácaná stará svině!
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, už tě mám.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už tě mám na dosah, vojáku.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám na výplatní listině, nezapomeň na to že máš podmínku
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles OpenSubtitles
Už tě mám, babi.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro dnešek už tě mám plný zuby.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám dost.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám na výplatní listině, nezapomeň na to že máš podmínku.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám vážně plný zuby.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už tě mám!
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, už tě mám dost.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že už tě mám tak akorát dost, ty hajzlíku.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám!
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám, ty malá kryso!
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?opensubtitles2 opensubtitles2
Už tě máme za exhibicionismus a držení drog, Makani.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě máme.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám plný zuby.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám plný zuby!
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem rád, že už tě mám z krku.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už tě mám.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě mám.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
476 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.