užít si oor Engels
užít si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enjoy
Jasný, všem se nám líbí jeho hudba, ale užil si ji i on?
Sure, we all enjoyed his music, but did he enjoy himself?
have fun
Běž si užít se Sofií, pokud vůbec existuje.
Go have fun with Sophie, if she even is a real person.
to enjoy
A já ti dávám šanci užít si show.
And this is your chance to enjoy the show.
to have fun
Džentlmen si chce užít se služkou.
The gentleman would like to have fun with the servant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale, co takhle se porozhlédnout a užít si prohlídku?
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastal čas otřepat se a užít si zbytek jarních prázdnin.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít tu možnost si odpočinout, doslova se uvolnit a užít si klasickou zábavnou scénu bylo velmi osvěžující.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak příjemné se uvolnit a užít si pár ledových čajů z Long Islandu.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já ti dávám šanci užít si show.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užít si okamžik?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereQED QED
Nemám s tím případem nic společného, tak jsem chtěl unést pár puberťáků a užít si pěkný den!
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci sníst příliš hranolek a vypít příliš vína a užít si klidný večer se svým falešným přítelem.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak se možná budeme moct skutečně uvolnit a užít si to.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedQED QED
Jenom se musíme uvolnit a užít si to.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho výhodná poloha vám umožní užít si zde mnoha sportovních a kulturních aktivit.
Although it did drop, it was a small dropCommon crawl Common crawl
Užít si je mnohem důležitější než záchrana životů.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I v nejhorším je vzrušující užít si čas co nejlépe.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si chci dát koupel a užít si chvilku samoty.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáme se právě užít si kolo.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadilo by mi užít si s tou ředitelovou dceruškou.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu vás nechat jít samotné a užít si veškerou srandu, ne?
It' s not like we haven' t faced scary stuff withouthimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pro ten případ... bys měla chtít prodat majetek teď a užít si peníze.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zlatíčko, vážně si nemůžeš najít chvilku a užít si to?
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem se vrátila užít si tu show.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale předtím jistě oceníte možnost užít si čerstvý vzduch a protáhnout se.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem tak vyděšená.Můžem skočit do auta a užít si to jako dřív
Are you Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
A já bych chtěl být střízlivý a užít si tu chvíli.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo s tím klukem, co se ráno vzbudil a chtěl mít piknik a užít si den?
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak moc pro to užít si nějakou zábavu Mistře Chambersi?
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11443 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.