užívat si oor Engels
užívat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to enjoy
Smyslem života Marielle bylo užívat si věcí, které nabízí tento svět.
Marielle made it her purpose in life to enjoy the things the world offers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Užívá si to.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby se snažím užívat si život naplno.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, užívám si tu přestávku.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si dovolenou, poručíku.A učím se, jak si nestěžovat na seržanta
You like cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
A neříkej " užívat si přírody ".
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím, aby mi takovýhle drobnosti zabránily užívat si života.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si své práce.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, užívá si mlácení do lidí.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si vzduch a slunce.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si to.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívat si života, co jinýho?
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si naši nesexuální dobu, to je vše co říkám.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažili se prostě žít, víte, vypořádávat se s dětmi a užívat si života.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdá jsem neviděl nikoho užívat si tak vraždění jako ty.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydlet zase na Zemi a užívat si ráje.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trik je v tom, užívat si přítomnost, jako by to byla minulost.
How did you know about it?QED QED
Skutečný dar života je schopnost užívat si zábavy.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A užívám si to.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak sedím u baru užívám si sherry a trochu nudlí.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si takovou malou dovolenou, znáš to...
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívá si.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si siesta?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívat si život, jako opice?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívá si to, jako když lovíš ty.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si výhled.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14995 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.