zvolna ubíhat
wear away
ubíhat oor Engels
ubíhat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
run
Protože sami jsou zpomaleni, musí vidět, že čas ve větší vzdálenosti ubíhá rychle.
Because they are slowed down, they must see time in the distance as running fast.
pass
Hrajeme, takže lidi necítí jak ubíhá čas. a mohou tak zapomenout na to kdo jsou a kde jsou.
We played so that people wouldn't feel the time passing and would forget where and who they were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubíhá nám čas, kluci.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce vás může začít bavit a čas vám bude rychle ubíhat.
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
V mém věku čas ubíhá rychleji.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas tam ubíhá jinak.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jak čas ubíhá, člověk začne trochu přemýšlet.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženě ubíhá život rychle.
Directive #/#/EEC also provides for the establishmentof the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud se věnujete něčemu, co zbožňujete a v čem jste dobří, čas ubíhá úplně jinak.
She left before she made the coffeeQED QED
Ubíhá ti čas!
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se člověk vyvíjí rychleji, než je mu přírodou dáno, také čas mu ubíhá rychleji.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zvolíte směrodatnou odchylku větší, řekněme 10, najednou dostanete graf, který je dost plochý a tahle část se zdá ubíhat donekonečna.
It shall apply from # SeptemberQED QED
Pro ženu je to obzvlášť těžká živnost, a jak bude ubíhat čas a ty budeš stárnout, a nic se nestane, bude to jen těžší a těžší.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas nám rychle ubíhá.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto dny plynou a čas ubíhá,
Over.Right behind you. Turn aroundLDS LDS
Čas jim taky ubíhá.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život někdy ubíhá příliš rychle.
With potatoes?Literature Literature
Aki... já vážně nevím, co bych měl říct, a tak ti prostě řeknu, co cítím.Být s tebou je zábava, a když jsme spolu, čas ubíhá tak rychle
Shut up. here we goopensubtitles2 opensubtitles2
Ubíhá čas, lidi!
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čas ubíhá.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas nezadržitelně ubíhá.
ls that how you see it?jw2019 jw2019
Díky tomu mi ubíhá čas.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být s tebou je zábava, a když jsme spolu, čas ubíhá tak rychle.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas tam uměl ubíhat úplně jinak.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky čemu nám bude čas rychle ubíhat?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
V sázce je Andyho život. A nám ubíhá čas.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.