ubližuje oor Engels
ubližuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harms
Neochota lékařů pomoct mně a dalším jako já zastavit bolest, to jediné ubližuje.
The medical profession's unwillingness to help me and others like me stop the pain is what's really harmful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý jedinec se vědomě či nevědomě dopouští věcí, jimiž ubližuje jiným jedincům.
I don' t know what else to doNews commentary News commentary
Jen mu tím ubližujete.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 14:1) O ‚dnech našich let‘ řekl žalmista: „Trvají na těžkostech a věcech, jež ubližují.“
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Pokud ano, možná ubližujete lidem.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidíš, že si ubližuju!
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ta tvoje součást, která přátelům ubližuje
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale teď jim jen ubližuju.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdila, že ji její manžel ubližuje a že potřebuje, aby ji zachránil.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo si ubližuje, obvykle prožívá citovou bolest, kterou je těžké vyjádřit slovy.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
Komu ubližujete?
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď si ubližuje.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:7) Ti, kdo jednají nemravně, zarmucují Jehovu a ubližují svému manželskému partnerovi i sami sobě.
Well, what the helljw2019 jw2019
Ubližuje pacientům, tahá ostatní do svého problému...
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubližuju ti?
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč ti tvoje mamka takhle ubližuje.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, narozdíl od Rexe, já nerad ubližuji ženám.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehovova cesta je pevností pro bezúhonného,“ říká Šalomoun, „ale zkáza je pro ty, kdo konají to, co ubližuje.“
As you all know, His Eminence was once a student herejw2019 jw2019
Cizoložství je osobní zločin, protože člověk přesně ví, koho podvádí nebo komu ubližuje.“
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Ne, když bojuju, když zabíjím, když ubližuju, protože on si nesmí hrát.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinoshimobe bere ty, kteří ubližují lesu.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A když si uvědomilo, že jim ubližuje, tak přestalo.“
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Proč mi dáváš vidět to, co ubližuje, a stále hledíš na pouhé těžkosti?“
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
Za to rádi ubližují lidem.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubližujete mi.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tvůj golem nerad ubližuje lidem a dokážu ti to.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.