ubožák oor Engels
ubožák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wretch
Zatkli jsme toho ubožáka číhajícího venku u brány.
We apprehended this wretch skulking outside by the gate.
worm
Jestli já jsem zločinec, pak ty jsi bezcharakterní ubožák.
If I'm a thug, you're a worm.
pauper
poor man
Její otec na toho ubožáka uspořádal hon celým městem.
Her father had his thugs chase the poor man through the town.
moral cripple
poor man, wretch
(informal, derogatory) moral cripple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to ubožák.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, v každé situaci jsi s tím chlapem jednal jako s ubožákem.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, s ostatníma ubožákama.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídalo se, že muži jako on, ať už falešní Draci, či ubožáci, které sebraly červené adžah, nikdy nežili dlouho.
Just deal with itLiterature Literature
Ani náhodou by holka jako Lacey mohla milovat ubožáka, jako jsem já.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolane, nejsi ubožák.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubožák.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to váš byt teď nejspíš pronajmou nějakýmu ubožákovi
And look at this.There are organismshere I' ve never seen beforeopensubtitles2 opensubtitles2
A teď jsem obklopen ubožáky, co jedí z popelnice.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslechni Law-ovu radu, ubožáku.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale počítače jsou pro ubožáky.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubožák.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamenalo to, že každý skinhead, motorkář a další druhy ubožáků a... psychopatů na tyhle koncerty chodili.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
co je to za ubožáka?
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc je to ubožák.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si kolem krku rovnou mohl pověsit ceduli: Jsem ubožák, prosím, uklubujte mě k smrti.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že je to nějaký ubožák, co bydlí se svými rodiči.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nechutný ubožák a vím, že jednoho dne za své hříchy zaplatíš.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vám ten ubožák kdy udělal?
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi fakt ubožák.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontroluju si mobil každých pár vteřin, jako nějaký ubožák.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiju tohohle blbýho poldu i toho starého ubožáka.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to Velká kniha amerických ubožáků?
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jenom ubožák, co si hraje na pasáka!
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubožáci?
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.