ubohost oor Engels
ubohost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scruffiness
Ubohost jakéhokoli rázu je ohavná.
Scruffiness of any kind is deplorable.
miserableness
Ano, očekávala jsem ubohost, ale víš, myslela jsem, že tam bude taky nějaké jídlo.
Yeah, I've waited for the miserable but, you know, I guessed there would be food.
paltriness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorriness · misery · poverty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemělo by to být těžké, i s touhle ubohostí.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mám tuny ubohosti!
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zavrhl bych docela svou čest a skrze tělo zaprodal mou duši té nejodpornější ubohosti.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrát si na postiženého je ubohost i na tebe.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z té jeho ubohosti by ho měl opravdu někdo vytáhnout
You cannot walk away from your application you sign contractopensubtitles2 opensubtitles2
Ubohost.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úžasné, jak strašně lpíme na své ubohosti.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 32 A Lea otěhotněla a porodila syna a pak mu dala jméno Ruben,*+ neboť řekla: „Je to proto, že Jehova shlédl na mou ubohost,+ takže mě můj manžel nyní začne milovat.“
He uses rockets as weaponsjw2019 jw2019
Jen jsem ti chtěla dopřát něco lepšího než ty tvoje ubohosti na mobilu.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže kvůli mému oblečení musíš přivírat oči, svědčí to o ubohosti tvého pohledu.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumova ubohost je mimo dosah naší pomoci.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlape, to byla ubohost.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsem si jistá, že má úžasná ubohost snížila tvůj šok.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že téhle ubohosti uvěří?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of traveldocuments and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MILIONY lidí pociťují nejistotu, ubohost a bezmocnost.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveljw2019 jw2019
Nečelíme extrémním povětrnostním podmínkám a těžkostem, ale alkoholu a drogám, pornografii, všemožným druhům špíny, ubohosti, chamtivosti, nečestnosti a duchovní apatie.
Deðilsin' re the best, or not sayingLDS LDS
Tyto hlasy patří těm, kteří nedbají pravd evangelia a používají internet, sociální sítě, tištěná média, rádio, televizi a filmy k tomu, aby představovali nemorálnost, násilí, vulgární jazyk, špínu a ubohost svůdným způsobem, který nás odvádí od cílů a plánů, jež jsme si stanovili pro věčnost.
You' il be the first to taste my sword todayLDS LDS
Ubohost.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program Avatar je ubohost.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn je Ubohost!
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná z těchle ubohostí tě z toho nedostane, Johne
This is your seatopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho matka byla Jákobova méně oblíbená manželka Lea, která dala svému synovi jméno Ruben „proto“, jak sama řekla, „že Jehova shlédl na mou ubohost, takže mě můj manžel nyní začne milovat“.
Wipe the sweat at the kitchenjw2019 jw2019
Zápach tvé ubohosti je ohromný.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto všechno se ukázalo jako možné udržet stopu pozitivního výsledku prvního čtení, avšak to, co tu máme dnes, je ukázka ubohosti.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Europarl8 Europarl8
Ubožákova ubohost je...- Malárie
I got it!I got itopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.