ubytovat se
check in
ubytovat oor Engels
ubytovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accommodate
Ze všech ubytovacích prostor posádky musí být nutně zajištěn nouzový únik.
Emergency escapes from all crew accommodation spaces shall be provided as necessary.
quarter
Chcete zakázat vojákům ubytovat se v soukromých domech?
You want to forbid soldiers from quartering in private homes?
billet
Desátníku O'Reilly, snad nehodláte ubytovat tyhle vojáky mezi důstojníky?
Corporal O'Reilly, you're not billeting these enlisted men in the officers'area, are you?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
house · to accommodate · to billet · to house · to quarter · lodge · host
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak se jdeš ubytovat?
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme se ubytovat.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se musí někde nechat ubytovat přes noc.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubytovat se u našeho strýce, se kterým jsme se nikdy nesetkali.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ubytovat, ani práci.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijely jsme do hotelu a snažily jsme se ubytovat, a docela mě štvalo, že nikdo nevěděl, kdo jsme, nikdo nevěděl, že moderujeme.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že vás nemohu ubytovat
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metopensubtitles2 opensubtitles2
Jdu se nejdřív ubytovat.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrmit, ošatit, ubytovat a ochránit miliony uprchlíků stojí spoustu peněz.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Zeptej se nějakého stájníka, jestli je tam poblíž hostinec, kde bychom se mohli ubytovat na noc.“ „Zeptám se, pane.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Kolik z vás je uklízečů v hotelu... ve kterém si nemůže dovolit ubytovat se?
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme se ubytovat!
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu se ubytovat.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubytovat se můžete v nově renovovaných pokojích, k dispozici jsou také luxusně zařízené veřejné prostory, hezké restaurační prostředí a konferenční prostory vybavené nejmodernější technologií.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsCommon crawl Common crawl
Žádám vás, abyste mi dovolila ho ubytovat v mém pokoji na jednu noc, nanejvýš na dvě.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde nás tady chcete ubytovat, pane Smith?
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle ubytovat se, zajít na kabaret, nakrmit pár automatů a trochu se v tom povrtat?
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá členské státy, aby zajistily zařízení, v nichž by se mohli ubytovat sportovci a sportovkyně ze třetích zemí v souladu s nedávnými prohlášeními ohledně cyklické migrace, dohod o partnerství se třetími zeměmi, pokud jde o mobilitu, a politiky legální migrace navržené v roce 2005;
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.not-set not-set
Ubytovat se jinak dá ve Vietas a v horském středisku Stora Sjöfallet.
I didn' t find any bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Pan Senechal svolil ubytovat nás, jako už dříve, během manévrů.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíle ubytovat obyvatelstvo v bytech do začátku zimy (viz bod 21) nebylo dosaženo plně.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Moh bych vás ubytovat u sebe doma.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky se chtějí ubytovat.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přítelkyně pana McCoo,..... vdova, paní Charlotta Haze,..... souhlasila mě ubytovat
And the crowd decides who winsopensubtitles2 opensubtitles2
V důsledku toho se také plánují úpravy v odbočce, díky nimž bude možné v betelu ubytovat více pracovníků.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.