uctívaný oor Engels
uctívaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adored
worshipped
Je tu hodně starověkých uměleckých děl, které jasně znázorňují aktuální plazí druh uctívaný lidmi.
There's a lot of ancient artwork that clearly shows a actual reptilian species being worshiped by humans.
worshiped
Je tu hodně starověkých uměleckých děl, které jasně znázorňují aktuální plazí druh uctívaný lidmi.
There's a lot of ancient artwork that clearly shows a actual reptilian species being worshiped by humans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bezcenní bohové v podobě model uctívaných ve falešném náboženství se s Jehovou prostě nedají vůbec porovnávat.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
V Andských horách je medvěd brýlatý, kdysi uctívaný Inky, dnes pronásledován jako škůdce
Just do anything you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří se domnívají, že se z duchů uctívaných Anasazii stali zlověstní démoni, když komunita přestala dodržovat své posvátné zvyky.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupodivu, se tato uctívaná sopka nachází jen 46 km od tajemného starobylého buddhistického chrámu jménem Borobudur.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by se pravý křesťan, který bydlí v území, kde se pěstuje čarodějnictví nebo vudu, bát uctívaného boha nebo démona nebo těch, kteří pěstují tento kult?
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layjw2019 jw2019
Od tohoto roku bude Ted dobrovolník v této naší historické a uctívané tradici.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když v lednu 1942 byla Amerika přinucena ke vstupu do druhé světové války, jaká událost dokázala, že není považován za zcela zničený „obraz“, uctívaný národy jako modla?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedjw2019 jw2019
Prorok Nahum je uctívaný jak světec východním křesťanstvím.
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
Z historického pohledu krokodýl byl víc uctívaný než Ježíš.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši svatou výpravu vedou lidé, ne nějaké uctívané božstvo.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale také s vyčerpávajícími životními náklady, které nutí typické řidiče Cadillaců uchýlit se k nahrávání uctívaných DJ králů.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náboženská ikona je obvykle vyobrazení nebo symbol uctívaný příslušníky určitého náboženství.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksjw2019 jw2019
Babalú-aiye: Bůh lékařství uctívaný jako „svatý“ Lazar.
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
16 Mezi ty, kdo jsou dnes pokládáni za bohy, patří milióny bohů uctívaných hindy i ti, které uctívají buddhisté, šintoisté, animisté a příslušníci jiných náboženství.
In the House?- Yeahjw2019 jw2019
S tím jak si EU vytváří svůj vlastní soudní systém s nástroji, jako je evropský zatýkací rozkaz a soudy v nepřítomnosti a nyní své vlastní policejní síly, vidíme my v Británii, jak jsou ničeny naše nejzákladnější a uctívané svobody, které nás dříve chránily.
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
Mnozí voliči si začínají myslet, že je tím vinen jejich uctívaný evropský sociální stát.
the Unemployment Insurance FundNews commentary News commentary
Ne vysmívaném, ale uctívaném.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato domorodá část Jokohamy se nazývá Benten podle bohyně moře uctívané na sousedních ostrovech.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Těžko to někoho překvapí, neboť se ukázalo, že dříve uctívané firmy zcela nerozumějí nástrojům, s nimiž pracují, ani rizikům, která na sebe berou.
postal and e-mail addressesNews commentary News commentary
Jako vždy na takových super zábavných 24-hodinových, šíleně populárních ale docela nudných, uctívaných hromadou lidí, internetových RPG hrách.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když překonám vztek budu uctívaný a milovaný všemi.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belatucadros nebo Belatucadrus je keltský bůh, uctívaný v severní Británii zejména v hrabství Cumberland a Westmorland.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationWikiMatrix WikiMatrix
Je to křesťanský zvyk pohřbívat kosti uctívaných mrtvých pod oltář.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak tu máte ty velké obřady se stavěním velkých soch matky bohů uctívanými po 10 dní...
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionQED QED
Obrazy a sochy uctívané náboženským způsobem jsou zcela běžné v bytech, obchodech i vozidlech v Latinské Americe.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.