udělal oor Engels
udělal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
did
Nikdo z nás neudělal, co po nás Tomáš chtěl.
None of us did what Tom wanted us to do.
has done
Tom to udělal pouze jednou.
Tom has done that only once.
made
Ty jsi tu chybu udělal naschvál, že ano?
You made the mistake on purpose, didn't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
udělala bych pro tebe cokoliv
I fear that jams become detective, Seropensubtitles2 opensubtitles2
TOM byl normální čtrnáctiletý kluk — výborně studoval a rád udělal něco pro své sousedy.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!jw2019 jw2019
Kdokoli to udělal, znal nejúčinnější způsob, jak zabít Jaffu.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tady stát a dívat se, jak Ryanovi uděláš to, cos udělal mě!
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně bych to stejně udělal, dříve nebo později.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jednou jsem to udělal.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsi, co jí udělala Madison.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala jsi to bezemě?
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ať to udělal kdokoli,“ řekl jim, „Joffrey je mrtvý a Železný trůn nyní náleží Tommenovi.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Řekni svým přátelům, co by jim Rakušáci udělali.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zjistit, kdo to udělal.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh potom ze zachovávání Sabatu udělal právní ustanovení ve smlouvě Zákona, kterou skrze Mojžíše předal národu Izraele. (2Mo 20:8–11; 5Mo 5:12–15)
It' s called " The Kiss of the Dragon. "jw2019 jw2019
Udělal jsi všechno, co jsi mohl, aby vypadala jako ta špatná.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi to udělal?
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš, abych udělala?
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, udělali jsme promenádu, na kterou nikdy nezapomenou.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi určila směr, kterým se náš život ubírá, a udělala jsi to v době, kdy jsem tě nejvíce potřeboval.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste udělali krevní obraz, EEG a pokud budou negativní, tak MR.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vypadá to, že potom, kdokoli to udělal, přijal, co udělal.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš, mami, abych udělala?
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo udělal zemi a zvířata, stromy a oceány?
You know what he said?jw2019 jw2019
Udělala to, aby nás donutila podepsat to jejím kamarádíčkům, ani bych se tomu nedivil.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
A ani nevím, zda to někdy udělal.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi to udělal?
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jsem kafe.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.