ujistit tě oor Engels
ujistit tě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anchor you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak mi dovol ujistit tě, Catherine.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ujistit tě, že to není osobní věc
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?opensubtitles2 opensubtitles2
8:31, 32) Láskyplné sliby našeho Boha mohou posílit tvou víru a ujistit tě o jeho podpoře.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
Můžu tě ujistit, že tě nepotřebuju.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chci tě ujistit že tě nikdy znovu nevyhodíme
Something that never should' ve been there in the first placeopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme tě ujistit, že tě navždy umlčíme.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chci tě ujistit že tě nikdy znovu nevyhodíme.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, můžu tě ujistit, že tě nezapomenu dvakrát.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tě dokonce ani ujistit, že tě budu mít pořád rád.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Mohu tě ujistit, že se tě nepokusím svázat.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Můžu tě ujistit, že jsme tě vyšetřili.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak tě ujistit, aniž bych se tě na něco zeptal.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chtěla jsem se ujistit, že tě odchytnu před velkým startem.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem se ujistit, že tě nesledují.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem se ujistit, že tě uvidí.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem se ujistit, že tě nikdo nesleduje.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš se muset ujistit, že tě Cheryl neuvidí, jak tady sedíš.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se ujistit, že tě nepřeroste?
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se chtěl ujistit, že tě můžu ovlivnit.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se chceš ujistit, že tě neopustím tak jako Jade.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by ses měla ujistit, že tě něpotřebují, než zmizíš z radaru.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se chtěl ujistit, že tě nesnědli za živa.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se chtěl ujistit, že tě tvá máma vychovala pořádně... a teď vidím, že vychovala.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se ujistit, že tě z nich nikdo nikdy neobviní.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme se ujistit, že tě bude potřebovat.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.