ukazuje se, že oor Engels
ukazuje se, že
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazuje se, že řešení není nijak snadné.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroparl8 Europarl8
Ukazuje se, že je to nejdelší stvoření v oceánech.
Suddenly the maid entersted2019 ted2019
Ukazuje se, že je to složité, ale pořád se o to pokouším.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že měl vazby k CIA již předtím.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že vlastní délka objektu je také neovlivněna tímto posunem.
See if I can get rid of himWikiMatrix WikiMatrix
Ukazuje se, že ne všechny cíle jsou stejné.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ukazuje se, že skutečně dokáží rozpoznat vlastní rodinu.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearted2019 ted2019
Ukazuje se, že cena přepravy dvou kilogramů na 10 kilometrů pomocí tohoto prostředku je pouhých 24 centů.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ted2019 ted2019
Ukazuje se, že možná ukrývá skryté tajemství hmoty.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že od nejranějšího dětství chlapci a poté muži preferují chlapskou společnost -- fyzickou společnost.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ted2019 ted2019
Ukazuje se, že je to velmi populární u dam.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration,in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že terapie dokáže zlepšit kognitivní funkce, kvalitu paměti...
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že hlavním cílem videoher je poskytnout interaktivní zábavu, jak zdůrazňuje ISFE
Spawn' s on his way.You ready to play?oj4 oj4
Ukazuje se, že to není pravda.
Save Image to FileQED QED
Ukazuje se, že tahle opice četla knihu, nebo dvě.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že nakonec jediným skutečným cílem je rozvrácení velké části tohoto strategického hospodářského odvětví.
When we were children, I used to follow you aboutEuroparl8 Europarl8
Ukazuje se, že mají enormní dopad na produktivitu skupiny.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ukazuje se, že to po čem doopravdy jdou jsou tajemství blázna, který je tebou posedlý.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že efektivní, madam.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC,i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že míra úmrtnosti v cele smrti - z různých příčin, včetně popravy - je 2% ročně.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionQED QED
Pokud jde o trvalou povahu těchto dopadů, ukazuje se, že je také velmi nejistá.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Ukazuje se, že je klíčová pro naši vlastní existenci, a pomalu uzavíráme, jak funguje.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že kromě něj všichni v New Yorku vědí, že jste to vy.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ukazuje se, že ‚problém roku 2000‘ je nejdražší v celé lidské historii,“ píše New York Post.
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
Ukazuje se, že jezelený baret.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15994 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.