ulít oor Engels
ulít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechal si vyzdobit hnízdečko a ptáček ulít do Persie!
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě místo, kam se na čas ulít se svou holkou.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, když mi můj finanční poradce doporučil ulít nějaký příjmy z dohledu berňáku tak jsem myslel, že bych to zkusil tady.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal si vyzdobit hnízdečko a ptáček ulít do Persie!- Je tady
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?opensubtitles2 opensubtitles2
Tudíž to byl Gredenko, kdo tě přinutil ulít nějaké bomby, za jejichž zničení byla společnost zodpovědná?
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všemožně vymýšlejí, jak se kde ulít.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se ulít, jsou prázdniny.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší část jarního úklidu je ulít se z něj.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl ho tam ulít, aby nás svedl ze stopy a odlákal nás od Belangla.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad to nebude nebezpečnější, než ulít se z jednoho večera ve Středisku.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets theOakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Myslím tím, proč se můžu najednou ulít ze školy?
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, když mi můj finanční poradce doporučil ulít nějaký příjmy z dohledu berňáku...... tak jsem myslel, že bych to zkusil tady
Don' t let me stop youopensubtitles2 opensubtitles2
Ale když jsme našli čas, snažili jsme se... trochu se ulít.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by to ulít.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Musím zajít ke Sporovi,” hovořil sám k sobě, “a ulít trochu vína Fortuně.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Chceš trochu ulít?
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvi mě na víno, ať se můžu ulít z vybalování.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se ulít ze školy a strávit den s tatínkem?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protože Páreček a Rybička stejně šidili svoje klienty, napadlo mě si ulít ten přebytek a nazvat ho " Bernardův podíl ".
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce ulít míč.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se chtěl ulít z písemky.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc jsem si jístá, že potřebuje výmluvu aby se mohl ulít ze školy.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to způsob, jako si ulít peníze
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceopensubtitles2 opensubtitles2
Pozvi mě na víno, ať se můžu ulít z vybalování.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.