uložení náhrady nákladů řízení oor Engels
uložení náhrady nákladů řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
costs orders
order for costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhovatel se také domáhá, aby Radě byla uložena náhrada nákladů řízení.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje, aby byl opravný prostředek zamítnut a aby společnosti TKS byla uložena náhrada nákladů řízení.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
z porušení presumpce neviny spočívající v uložení náhrady nákladů řízení navrhovateli v prvním stupni.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje, aby byly kasační opravné prostředky zamítnuty a navrhovatelkám byla uložena náhrada nákladů řízení.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
45 Žalobce na jednání doplnil svá návrhová žádání, přičemž navrhl, aby byla Radě uložena náhrada nákladů řízení.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Domáhá se rovněž toho, aby byla žalobkyním uložena náhrada nákladů řízení v obou stupních.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Rada kromě toho ve svých návrhových žádáních výslovně požadovala, aby byla žalobci uložena náhrada nákladů řízení.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
47 Španělské království navrhuje, aby uvedená žaloba byla zamítnuta a Komisi byla uložena náhrada nákladů řízení.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje, aby byl kasační opravný prostředek zamítnut a žalobkyni byla uložena náhrada nákladů řízení.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož OHIM nepožadoval, aby navrhovatelce byla uložena náhrada nákladů řízení, je důvodné rozhodnout, že ponese vlastní náklady řízení.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Komise kromě toho ve svých návrhových žádáních výslovně požadovala, aby byla žalobci uložena náhrada nákladů řízení.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
27 Komise navrhuje, aby byl kasační opravný prostředek zamítnut a navrhovatelkám byla uložena náhrada nákladů řízení.
Father, I finally found youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zrušil uložení náhrady nákladů řízení navrhovatelům.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
EHSV mimoto ve svých návrhových žádáních výslovně požadoval, aby byla žalobci uložena náhrada nákladů řízení.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
2 AEntG)(9). Komise rovněž požadovala, aby žalovanému státu byla uložena náhrada nákladů řízení.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
23 Vedlejší účastník konečně navrhuje, aby byla žalobkyni uložena náhrada nákladů řízení o neplatnosti a o žalobě.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
26 Parlament navrhuje, aby žaloba byla zamítnuta jako neopodstatněná a žalobkyni byla uložena náhrada nákladů řízení.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
zrušit rozsudek, včetně rozhodnutí Tribunálu o uložení náhrady nákladů řízení KME, a vrátit věc Tribunálu.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Španělské království zároveň navrhuje, aby byla Komisi uložena náhrada nákladů řízení.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Navrhovateli výkonu rozhodnutí je rovněž uložena náhrada nákladů řízení o námitce.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Zároveň výslovně navrhují uložení náhrady nákladů řízení žalovanému.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zrušil uložení náhrady nákladů řízení navrhovatelce.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně mimoto ve svých návrhových žádáních výslovně požádala, aby byla Komisi uložena náhrada nákladů řízení.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Komise dále požaduje, aby Spolkové republice Německo byla uložena náhrada nákladů řízení.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
1261 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.