ulomit se oor Engels
ulomit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohlo to patřit našemu vrahovi a ulomit se to při boji.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšeli jsme, že v Shandanu je taková zima, že se vám může ulomit nos, když se ho dotknete.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel nedávno kousek ulomit, aby se mohl dostat z Egypta.
You didn' t want to escapeted2019 ted2019
Musela se ulomit když, uh, někdo uřízl kabel k telefonu.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela se ulomit když, uh, někdo uřízl kabel k telefonu
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
Našel jsem to ležet na zemi, muselo se ulomit během vašeho zápasu.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousky z dýky se musely ulomit a mezitím, co tu mluvíme, putují do jejího srdce.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to ulomit
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsopensubtitles2 opensubtitles2
Ten USB konektor se mohl ulomit během zápasu.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VŠIMLI jste si někdy, jak lehce se dá ulomit kousek křídy?
For each product thejw2019 jw2019
Malé fragmenty se mohly ulomit a rozpustit v krevním oběhu.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejdřív se umí ulomit zátka!
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to ulomit
I already askedopensubtitles2 opensubtitles2
Musel se z něčeho ulomit.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jako by se to mělo ulomit.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný problém je, že jsem rozbila boční okénko, když jsem se je snažila ulomit.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezduché přehlídky jejichž jediným účelem je prodat předraženou sladkou vodu...... a pitomé plastové hračky ze kterých se může kus ulomit...... a uvíznout nějakému dítěti v nose
You know some good places?opensubtitles2 opensubtitles2
Bezduché přehlídky jejichž jediným účelem je prodat předraženou sladkou vodu a pitomé plastové hračky ze kterých se může kus ulomit a uvíznout nějakému dítěti v nose.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažte se nikdy nezvedat prázdné akvárium za jeho okraj - stěna může prasknout nebo se ulomit, což naruší stabilitu celého akvária.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S postupem infekce se nehet může stát křehkým a některé jeho části se mohou ulomit.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daří se mu ulomit klíčový spoďák a tak nový projekt je na světě.
Cold, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daří se mi ulomit klíčovou mini přídrž a tak je cruxový krok ještě o malinko více silový.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň je ale třeba také ulomit hrot hysterické obavě, že se "Češi rozpustí v globalistickém kosmopolitismu".
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkoušel jsem ulomit trochu špičku, ale bohužel se špička stala tvrdší a já jsem 3x za zápas špatně trefil.
All you have to do is go fast enough and long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.