umírat hlady
starve · to starve
umírá oor Engels
umírá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dies
Když jeden z jejich stáda umírá, tak ostatní urazí stovky mil jenom, aby se podívali na mrtvolu.
When one of their herd dies, they travel, hundreds of miles to go and look at the corpse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1979 mnozí vystřízlivěli, když Kanadská plicní společnost prostě konstatovala: „Každoročně umírá 50 000 Kanaďanů předčasně na následky kouření.
Same car, same driverjw2019 jw2019
Ona umírá na konci.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírám.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírá za srce deroucího jekotu.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, umírá.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť umírá!
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Když se někdo spravedlivý obrátí zpět od své spravedlnosti a opravdu činí bezpráví+ a umírá kvůli tomu, zemře za své bezpráví, které činil.
dont do thisjw2019 jw2019
ta umírá touhou pomoci ti.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírá poručíku!
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearson byl taky tvůj spojenec, a teď jsem se dívala, jak umírá.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo mi nepomůže a já umírám.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírá na horečku jen měsíc po jejich útoku na Řím.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptám se, Excelence, jestli půjde na provoz královského paláce, nebo na žold vojákům, kteří umírají ve Flandrech a budou umírat ve Francii
Hey, I do it for a livingopensubtitles2 opensubtitles2
Ale šance umírá poslední
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodopensubtitles2 opensubtitles2
Asi o tři roky později Achab umírá v bitvě.
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
Kořist byla navíc v pasti, a přesto že jim nechyběla odvaha, nechtělo se jim zbytečně umírat.
What games are you good at?Literature Literature
Lidé již nebudou bojovat a umírat ve válkách.
You alwayswerejw2019 jw2019
" Zraněný četník umírá. "
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírám hlady
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneopensubtitles2 opensubtitles2
Bože, umírám hlady.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírám žízní.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. vzhledem k tomu, že rakovina prsu je nejčastější příčinou smrti u žen ve věku mezi 35 a 59 lety [9] a v Evropské unii umírá na rakovinu prsu ročně 88000 žen [10],
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Ale moje matka umírá na AIDS a nemáme peníze na léky.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírám hlady.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatství a přílišného pokoje to vřed, jenž dovnitř puká, a na zevnějšek nic nejeví, proč člověk umírá.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.