upřený pohled oor Engels
upřený pohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gaze
Mají rádi oční kontakt nebo vzájemný upřený pohled.
They like to have a lot of eye contact, or mutual gaze.
stare
Neřekl Ti někdo, že máš drsně upřený pohled?
Didn't anyone ever tell you it's rude to stare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triel odpověděla chladným, upřeným pohledem.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Ty oči, ta jejich průhlednost. Z jeho upřeného pohledu vám naskakuje husí kůže.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tedy zamýšleno pro jeho upřený pohled.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingQED QED
Byla by dodala: „I ty, kdo udělají opak,“ ale Theravin upřený pohled do ní zasel strach.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
ať ode mne odvrátí upřený pohled, abych se trošku rozjasnil,+
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
A taky spatřil duše všech v upřeném pohledu Stínu...... těch, kteří páchali násilnosti ve jménu Kozoroha
I thought he' d be differentopensubtitles2 opensubtitles2
Mají rádi oční kontakt nebo vzájemný upřený pohled.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docted2019 ted2019
Říkám tomu " Upřený pohled "
You know I' m notopensubtitles2 opensubtitles2
Ucítila můj upřený pohled.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřený pohled lékaře...
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apřesto, pod jeho neustálým upřeným pohledem se nedokázala ubránit tomu, aby se jí zrychlil puls asevřely útroby.
It" s just a sampleLiterature Literature
Žádný hlas by nezůstal na místě pod tlakem oněch upřených pohledů.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Podívejme se na okamžik na jejich upřené pohledy.
A princess in a very high towerQED QED
Přinejmenším Aviendha musela chlapcův upřený pohled vycítit, protože se po něm ohlédla a zamračila se.
What the fuck you care?Literature Literature
Zleva se objeví tento samec polárního medvěda, divoká šelma s upřeným pohledem.
We' il take the leaders out and the rest will turnted2019 ted2019
Co, ty na ní vrheš upřený pohled, a bude po ní?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the targetspeciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekl Ti někdo, že máš drsně upřený pohled?
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamenala jeho upřený pohled, ale tentokrát se jenom usmála.
Take it on faithLiterature Literature
Všichni ostatní ho sledovali upřenými pohledy, děsivě fascinovaní tím, co se dělo.
Nothing is going onLiterature Literature
Žádná slova, jen upřený pohled z očí do očí.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Jeho upřený pohled mě děsí.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zde jsme konfrontováni jejím upřeným pohledem a uvažováním což je mnohem složitější.
She got hit in the headQED QED
Ne ten prázdný upřený pohled, který dokázal identifikovat každého, koho kdy viděl.
Little help?Literature Literature
Apač měl démonickou postavu, skrze jeho upřený pohled jste mohl zkoprnět.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 A měl upřený pohled a držel jej tak až do rozpaků.
Are you all right?jw2019 jw2019
367 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.