upřimný oor Engels
upřimný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sincere
Vím, že jste byl k nám vždy upřimný.
I know you've always been sincerely against us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upřimně řečeno nevím jak by na tohle reagovali.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku, abych byla upřimná, myslím...
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřimně bych vás s tím nejraději uškrtila.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřimně, abych nespálil rizoto.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, já jsem pořád velmi vděčný, že je Jeff ke mně upřimný.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud k němu budeš upřimná on ti pomůže splnit ti tvé sny.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďme upřimní.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mám být upřimný, můj mladý příteli, jsem nakloněný té dívce, teda, změnila váš brloh na na pěkné bydlení, a na té matraci si to můžete skutečně užít
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeden upřimný rozhovor s tím chlapem, by pravděpodobně uzavřel 18 případů.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je upřimný, férový ke svým mužům a na mladíka velmi chápavý.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřimně, pane, policie toto dosud nedokázala jasně vysvětlit
The offers were therefore rejectedopensubtitles2 opensubtitles2
Upřimně věříte, že přijdou lepší časy kdy toto všechno nebude nutné.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřimně ďekujeme AlejTechu i za ústřetovost a perfektní podporu při tvorbě a spušťení našeho nového webu.
Why isn' t your name in the database?Common crawl Common crawl
O tom upřimně pochybuji.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřimně, nevím.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buďme upřimní, ty tam ještě nejsi.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ty jsi k ní nebyl taky zrovna nějak upřimný, Clarku
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.opensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně, upřimně, raději bych šla sama.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď ke mně upřimný.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste si otevřeně a upřimně promluvit.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přijde někdo upřimně a uzemní se, jsem rád
Somebody wrote that letter; they know where he isopensubtitles2 opensubtitles2
Budeme upřimní, beze mě ani nevíš kde fazole zasadit.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já potřebuju abys byla ke mně upřimná.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřimně!
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A abych byl upřimný, opravdu nechci.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.