uplavat oor Engels
uplavat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swim
V případě, že přistaneme na vodě, rozhodně vám nedoporučujeme zkoušet uplavat na svobodu.
In the case of a water landing, we strongly suggest you do not try and swim to freedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale dá se uplavat.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
být opatřeny lanem připojeným k osobní lodi, aby nemohly uplavat;
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Je jen jeden způsob, jak uplavat # metrů a získat medaili
Oh, that' s brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
Možná se snažil uplavat.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci etapy musí být kandidáti schopni uběhnout 6,4 km za 30 minut a uplavat 3,2 km za 90 minut.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) být opatřeny lanem připojeným k osobní lodi, aby nemohly uplavat;
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že oběť byla dvakrát střelena a potom se pokusila vrahovi uplavat.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by se všechny plískavice krmili najednou, hejno se rozpadne a ryby uplavou pryč
How do you know about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Pro většinu zvířat by uplavat sto kilometrů byl nepředstavitelný úkol, ale mořský krokodýl není jen tak obyčejné zvíře.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velryba uplave!
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jim uplavat.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že přistaneme na vodě, rozhodně vám nedoporučujeme zkoušet uplavat na svobodu.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli se dokážu dostat dolů vrhnu se do vody a uplavu kam budu chtít.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryba, která vám uplave, je vždycky ta největší.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme jim uplavat.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se zařízení rozbije a ryby uplavou, chovatel ztratí cenný majetek.
And a detonator in her handjw2019 jw2019
Byl to můj životní úlovek, ale nechal jsem ho uplavat.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas prostě uplavou.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem schopna uplavat velké vzdálenosti pod vodou a dokážu být ponořena několik minut.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
Ve vodě je neuvěřitelně pohyblivý a za rok může uplavat až 8 000 kilometrů.
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
Majetek může shořet, uplavat nebo být odebrán.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co musíme udělat je přeskočit tenhle 100 stop vysokej vodopád, uplavat 20 mil proti proudu, zavolat šerifovi...
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je schopný uplavat mnoho kilometrů a za vodními rostlinami, kterými se živí, se potápí až do hloubky šesti metrů. Plavat umí i mláďata, a to jen několik dní po narození.
There are some mushrooms leftjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.