upozornit mě na oor Engels
upozornit mě na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draw it to my attention
draw it to my attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohl jsi mě upozornit na tu vodu
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl jsi mě upozornit na tu vodu.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň mě upozornit na...
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co třeba mě na to upozornit místo toho, abys mě ignoroval?
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co třeba mě na to upozornit místo toho, abys mě ignoroval?
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
(HU) Chtěla bych vás upozornit na dvě priority švédského předsednictví, které mě na tomto seznamu velmi potěšily.
Test results are communicated to the Commission monthlyEuroparl8 Europarl8
Na to číslo se mě Jake snažil upozornit už dole na molu.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jste mě nemohli upozornit na tu hrůzu na stole?
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice spolu cestujem jenom pár dní, ale proboha... jeden z vás dvou mě mohl upozornit na fakt, že...
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám u nich sice chlápka, který mě měl upozornit na každou změnu.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice spolu cestujeme jenom pár dní, ale proboha, jeden z vás dvou mě mohl upozornit na fakt, že...
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jestli to dobře chápu, antiradar mě má upozornit na radary.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mě odmítáš upozornit na schůzku se slibným klientem, tak nemám jinou možnost než vzít věci do vlastních rukou.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jestli se mě znova pokusíš zabít, tak by nebylo od věci mě na to upozornit.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen bys mě příště mohla upozornit na muže, který mi zabil ženu.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mě na to upozornit
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš mě na to upozornit.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jste mě na šéfku upozornit dopředu.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsi mě na něj upozornit.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že sanitka parkovala u hřiště ještě před začátkem zápasu, mě měla na to upozornit.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych vás upozornit na další záležitost, která mě velmi trápí.
They' re done checking the houseLDS LDS
A nemyslel sis, že by bylo dobré mě na to nejdřív upozornit?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych začít konstatováním, že podle mě je důležité upozornit na to, že telekomunikační balíček v současné podobě před hlasováním je v zásadě dobrý.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroparl8 Europarl8
Na tos mě měla upozornit?
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.