uražený oor Engels
uražený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miffed
Místo abys byl uražený, protože zástupce starosty pozval Clarka na basket?
Instead, you got miffed because the deputy mayor invited Clark to a ball game?
insulated
insulted
Lidé říkali, že uražený Sadyk ji pak unesl.
People said that the insulted Sadyk had kidnapped her after that.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offended · piqued · vilified · touched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při studiu Spasitelova učení v Lukášovi 8–9 se zaměřte na pravdy, které pro vás mohou být vodítkem ohledně toho, co dělat, když se cítíte uraženi skutky či slovy druhých lidí.
In the House?- YeahLDS LDS
Mladý muž je opět uražený!
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mžiku byl obličej rozbit, nos uražen, oči vyteklé. ...
I told Colin the homespun approachWikiMatrix WikiMatrix
Předpokládal jsem, že to Connor byl uražen, ale byl to Mills.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uražené straně, panu Bullingdonovi, je výběr znamení.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, nebuďte uražená.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak zašel příliš daleko, když se oženil s de Montfortovou dcerou, a bylo nepravněpodobné, že mu uražený Eduard odpustí nebo zapomene.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce na snídani, jsme byli uraženi.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, když je uražena má čest a musím někoho vyzvat na souboj tím, že ho plácnu do obličeje mou rukavicí.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael byl také uražen.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Ale uražených nás tam bylo víc
hiding their fears make them look strongopensubtitles2 opensubtitles2
Prosím, nechovejte se jako uražená školačka.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benny byl uražen, když jsi ho obvinil, že mě zradil.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem silný i slabý chvíle, ale myslím, že jsem ukázal, že mám na tu vedoucí úlohu a vím, jak tlačit lidi, aniž by se cítili uražení.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Jeho Lordstvem jsem se už nepohodl, ale veřejně jsem nikdy uražen nebyl a ani s tím nemíním začínat.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Požijete a uvidíte,"" namítl s citem uražené důstojnosti, vzal klobouk a couvl ke dveřím."
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Cítíme se uraženi.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš se utápěl v pocitech hořkosti, sebelítosti a uražené pýchy.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
Uražená pýcha, to je celé.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, je mi líto, je mi líto... že jsi byla uražená mým pokusem o kompliment.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se cítil uražený vším co si udělal.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odešel uražený.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli šla příliš daleko ve svém pokusu říci mu, co by měl udělat ve spojení se svou službou, necítil se uražen.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.