usmívat oor Engels
usmívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smile
en
to have a smile on one's face
Proto se budeme usmívat, aby bylo vidět, jak rádi pro tuhle krásnou firmu pracujeme.
So smile, look proud to be part of this fine outfit!
Imperfective form of usmát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usmívat se budete také při vzpomínce na tento verš: „A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.“ (Matouš 25:40.)
So how do you figure that?LDS LDS
Je nesporně velmi sexy a mam rád, když se na mě usmívá, a ještě pár dalších věcí, ale to je vše.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myslíš, jen když se budeš takhle usmívat.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si osvěžit svůj stisk ruky a usmívat se na americkém zastupitelství.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý, poctivý obličej, nazvala to jednou jistá dívka, akorát by ses měl víc usmívat.
I' ve broken throughLiterature Literature
On se usmívá.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlape, přestaň se tak pitomě usmívat.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslím, že se na mě bůh usmívá.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako se člověk usmívá a přikyvuje budoucímu šéfovi oddělení, pomyslel si Harry.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Frank se rozesměje a i Gimpy se konečně začne usmívat.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Riviera se usmívá?
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívej to jednu noc a budeš se cítit zrelaxovaná, plná energie a budeš se pořád usmívat.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide andtheposition and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ se asi usmívá.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když poznal Cala, začal se na chlapce láskyplně usmívat.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Ona se usmívá
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?opensubtitles2 opensubtitles2
A když na to přijde, budeme se usmívat a přikyvovat...
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se usmívat.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se budeme usmívat, aby bylo vidět, jak rádi pro tuhle krásnou firmu pracujeme.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmála se na sebe do zrcadla, snad jen proto, aby si dokázala, že se stále ještě umí usmívat.
Steam enginesLiterature Literature
Musím se smát a usmívat a dívat se mu do očí.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herečky se musí pořád usmívat.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo se usmívá na policejní fotce?
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdete po červeném koberci, budete se usmívat do kamer...
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase se usmívám.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď mi to Haley nebere a za 15 minut se musím usmívat během předpovědi počasí.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.