uspat oor Engels
uspat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
etherize
narcotize
put under
Můžeme ji uspat, Šéfe.
She's ready to be put under, chief.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put to sleep · drug · lull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to mě jako uspí?
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise se poradí s ECESB, kdykoli obdrží od USEPA návrh na přezkum dohody
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingeurlex eurlex
Pamatují si jedinou ukolébavku, která mě dokázala uspat.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USP – Životní upisovací riziko
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Eurlex2019 Eurlex2019
Do přijetí specifických metodik na mezinárodní úrovni musí být požadované informace získávány za použití dostupných metodik zkoušení (např. metodiky USEPA OPPTS
You cannot walk away from your application you sign contracteurlex eurlex
Snažíme se uspat Pinky a Perkyho.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na imunitních buňkách je protein, který se chytí na kyselinu sialovou, a ten když zůstane přichycený na téhle synapsi mezi imunitní a rakovinnou buňkou, tak to tu imunitní buňku uspí.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backted2019 ted2019
Dobře, uspěte ho
I need an ammo countopensubtitles2 opensubtitles2
Právě teď jsou Marshall a Lily nahoře a snaží se uspat Marvina.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubní rtuť (USP)
I know physical fitnessEuroParl2021 EuroParl2021
Jedná se o největší z mnoha USP areálů rozesetých po celém jižním Tichomoří a největší univerzitou na tichomořských ostrovech mimo Havaj.
A wonderful childWikiMatrix WikiMatrix
Mohl bych tě uspat
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl jsi uspat celou loď?
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí se to, ale uspím ho.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pojďme dál, než nás tenhle chlápek všechny uspí.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mě uspěte, dejte mi sedativa zatímco mi bud-
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se vám dát něco, co vás uspí.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se uspat svoje dítě.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě toho on jediný mě dokázal bez prášků uspat.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile je test kompletní, vlákno se uspí do doby, než znovu nastane některý z výše uvedených scénařů.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleCommon crawl Common crawl
Museli ho uměle uspat, aby dostali otok z těla ven.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli vaší poloze a otravě krve vás nemůžeme uspat, mamčo
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostopensubtitles2 opensubtitles2
Ale rozumně. Mohla by uspat na týden i slona.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který ji bez problémů uspí.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli vaší poloze a otravě krve vás nemůžeme uspat, mamčo.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.