ustupovat oor Engels
ustupovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retreat
Jak led ustupuje, bouřlivé počasí a dravé proudy promíchávají tato mělká moře.
With the retreating ice, rough weather and ferocious currents stir up these shallow seas.
recede
To je dobře, ale za vodou budeme, až puchýře začnou ustupovat.
That's good, but we won't be out of the woods for sure until the blisters start to recede.
retrograde
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
back away · ebb away · to give ground · to recede · to retreat · remit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pár minutách paniky a zmatku se Francouzi vzpamatovali, sebrali raněné a začali urychleně ustupovat.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Ustup mi z cesty, doktore.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, ustup.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephene, ustup na chvíli.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správnou odpovědí na manévr obklíčení je zničení nejslabších tanků, zatímco se snažíte ustupovat.
Decode it and you' il get the boss' s empireQED QED
Otok mozku musí ustupovat.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnik však nemůže slepě a bez rozmýšlení ustupovat jakýmkoli požadavkům nebo projevům vůle třetích osob.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
" vytrácet a ustupovat
We can' t get home with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Výsadek byl poté nucen pomalu ustupovat zpět k útesům, toto si vyžádalo vysoké ztráty na obou stranách.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Ustup od panelu.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crash, ustup!
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup, mrcho!
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nezbytné upevnit mechanismy sociálního státu; veřejná politika musí přestat ustupovat finančnímu sektoru, nehledě na potřebu záchranných balíčků.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nuže ustup stranou, ctihodný protivníku.
No, my script says to rip itup and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup od mého křesla.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako žurnalisti nesmíme ustupovat zájmům společnosti.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup, Mikeu.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup, kvůli mně.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď ustup, musím startovat.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup trošku
She is my brideopensubtitles2 opensubtitles2
Holdere, ustup.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup, Jackie.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup stranou, Hallie.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup, Jacku.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustup, okay?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.