uvést důvody oor Engels
uvést důvody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adduce reasons
to adduce reasons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli byste rovněž uvést důvody, proč tyto informace nemají být vyzrazeny nebo zveřejněny.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Pokud je taková žádost zamítnuta, musí orgán, který žádost obdržel, uvést důvody zamítnutí.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Tato výjimka z pravidel transparentnosti a povinnosti uvést důvody není nijak opodstatněna.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
–neprodleně informovat ředitele a správní odbor a uvést důvody,
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud organizace kolektivní správy stížnost zamítne, musí uvést důvody.
You' il be involved artisticallynot-set not-set
Pokud Komise kodex nepřijme, musí uvést důvody nepřijetí.
Your mother brought it around this morningnot-set not-set
Důležitou zárukou v případě nejmenování je povinnost uvést důvody a možnost soudního přezkumu.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušný orgán musí uvést důvody své žádosti o další informace
They' ve got a brigade in position and that' s alleurlex eurlex
Za těchto zvláštních okolností je nutno uvést důvody, proč souhrn není možný
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableeurlex eurlex
►C3 Je třeba označit případy TSE považované za atypické a uvést důvody pro toto označení.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Může Komise uvést důvody tohoto zpoždění?
Just act normalnot-set not-set
Musí o tom neprodleně uvědomit Komisi a ostatní členské státy a uvést důvody pro své rozhodnutí
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?eurlex eurlex
Uvést důvody slučitelnosti podpory přísluší podle judikatury Soudního dvora členskému státu.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Jestliže si příslušný orgán vyžádá další informace, musí zároveň uvést důvody své žádosti.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEuroParl2021 EuroParl2021
Doporučuje se v úvodu kasačního opravného prostředku stručně a schematicky uvést důvody kasačního opravného prostředku.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Pokud dohoda nesplňuje příslušná kritéria, musí ji úřad FDA odmítnout a uvést důvody svého rozhodnutí.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Žadatel nemusí uvést důvody žádosti.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
N estačilo projevit sou hlas, bylo zapotřebí uvést důvody.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Je nutno jednoznačně uvést důvody, proč nebyla ADI stanovena
Everything... what?oj4 oj4
Za těchto zvláštních okolností je nutno uvést důvody, proč souhrn není možný.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Přitom je nutno uvést důvody.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
8225 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.