uvést do praxe oor Engels
uvést do praxe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scale
cs
např. pilotní projekt rozšířit na celou firmu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zapotřebí také to uvést do praxe.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?jw2019 jw2019
Ale ještě hodně jí zbývá udělat, abychom doladili detaily této směrnice a bylo možné ji uvést do praxe.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEuroparl8 Europarl8
Mladí, ambiciózní evropští výzkumní pracovníci nebudou nuceni cestovat za oceán, aby mohli své myšlenky uvést do praxe.
Each of these will be outlined later in this profile.Europarl8 Europarl8
Paní předsedající, maďarské předsednictví má jedinečnou příležitost uvést do praxe energetickou bezpečnost pro Evropu.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroparl8 Europarl8
Teď je třeba vše uvést do praxe.
Look at that old bedEuroparl8 Europarl8
Navrhovatelka vítá pokusy uvést do praxe infrastruktury pro alternativní paliva, a plynule tak snižovat závislost Unie na ropě.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorenot-set not-set
Stále je mnoho věcí, které musíme prodiskutovat a uvést do praxe, aby přeshraniční zdravotní péče fungovala.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEuroparl8 Europarl8
Výsledkem semináře bylo několik návrhů, které lze rychle uvést do praxe.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Tyto ambiciózní cíle je však potřeba ještě uvést do praxe.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEuroparl8 Europarl8
Kromě toho se jedná o proces, který musí být realistický, neboť je nutné ho uvést do praxe.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEuroparl8 Europarl8
· EU nyní musí svůj jednoznačný příklon k ERTMS uvést do praxe.
Second- floor balconynot-set not-set
Je na čase je uvést do praxe tím, že budeme důkladně sjednocovat své postoje a strategie.
She overwhelmed me and I knew moreEuroparl8 Europarl8
Toto řešení však nebylo možné uvést do praxe.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
Musíme uvést do praxe sdílený závazek týkající se mládeže a zaměstnanosti.
i have a mission for you. do not fail meEuroparl8 Europarl8
Zbývá uvést do praxe schválení mlékáren (vykupujících mléko) a sběrných středisek.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
A teď ho potřebujeme uvést do praxe.
It' s getting more and more urgent that we talkted2019 ted2019
Je nutné v plné míře uvést do praxe již zmíněné základní zásady obsažené ve Smlouvách.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Můžeme to uvést do praxe, prosím?
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručně řečeno, musíme uvést do praxe dlouhodobější strategii.
Who" s in there?Europarl8 Europarl8
Tento mandát, který nám dává Smlouva o Evropské unii, musíme uvést do praxe.
Why did Jeff shoot at you?Europarl8 Europarl8
Otázkou nyní je, jak to uvést do praxe v členských státech.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEuroparl8 Europarl8
Proto je naším úkolem takový systém uvést do praxe.
Of course I saw it!Europarl8 Europarl8
Jedním – ale určitě ne jediným – způsobem, jak tyto cíle uvést do praxe, by mohlo být:
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Je třeba uvést do praxe nástroje na podporu účasti uvedených subjektů.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Dny, kdy jsem to nebyl schopen uvést do praxe, jsou pryč.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.