uvařit se oor Engels
uvařit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cook
en
to become ready for eating
Všechno se uvaří se svůj sladký, krásný čas.
You know everything's gonna cook, in its own, sweet, beautiful time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože uvařit se s někým je mnohem lepší.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se má zabitá ovce uvařit, nejprve se z ní stáhne kůže a potom se zvíře rozporcuje.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Tak se mohlo jídlo uvařit, aniž by se kuchař spálil.
She wasn' t supposed to be in the storejw2019 jw2019
Ale jestli ji chci uvařit, tak se musím schovat někde v lese.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já umím jen uvařit, Nebudu se ztrapňovat celý večer
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Týmy musí uvařit jídlo se steakem, dvě přílohy a jednu omáčku pro 101 kovbojů.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátit se domů v 17:00, uvařit brambory, dívat se na televizi.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte vejce se uvařit, dejte tam kraba.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem v kuchyni, snažil jsem se uvařit artyčoky.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokouším se uvařit něco nového.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila se uvařit večeři, což byla naprostá katastrofa.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem se uvařit, ozářit a oblýsknout
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jsem znám třeba necháním se uvařit v polévce.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se uvařit něco extra... pro Marii
Clearly not, noopensubtitles2 opensubtitles2
Chudák Elisabeth tam seděla, snažila se uvařit rýži a Jerri měla poznámky.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušel jsem se uvařit kafe, ale náš kávovar je rozbitej.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ničeho nic vyskočí z kufru auta a naučí se uvařit vajíčko.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nemá cenu snažit se uvařit pro zaměstnance dobré jídlo.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám uvařit čaj, než se jich dočkáte.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se uvařit něco extra... pro Marii
It is nipping and an eager airopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes známá bouillabaissa byla vytvořena marseillskými rybáři, kteří chtěli uvařit jídlo, když se vrátili do přístavu.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Tak abychom je rozveselili, rozhodli jsme se, uvařit jim typický australský oběd.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se uvařit.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já prostě chci uvařit nejlépe, zachránit se, jít nahoru a být v klidu.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystala jsem se uvařit Isabelle čaj.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.