Uvidíme se za chvíli.
See you in a bit.
uvidím oor Engels
uvidím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I'll see
Uvidíme se, až se vrátím.
I'll see you when I get back.
i'll see
[ i’ll see ]
Uvidíme se, až se vrátím.
I'll see you when I get back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, prezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV), prohlásil: „Lidé, kteří znali Atény před olympiádou a uvidí je po olympiádě, je nepoznají.“
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
Ježíš řekl, že „ti, kteří jsou čistého srdce“, „uvidí Boha“.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .jw2019 jw2019
To se uvidí!
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d A až tě uvidím přicházet, povstanu a zakřičím...
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidím, co se dá dělat.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notabene, nevím jestli vás uvidí
Paragraph # is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
A co uvidím?
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se dočkat až ho uvidím.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta padne naznak, až mě uvidí.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to vedoucí uvidí, bude zuřit.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřív nebo později tvé vybavení stejně uvidí... takže bysis měla začít zvykat.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se dočkat, až uvidím tak # hodin Gossip Girl
that might be our rideopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli mě uvidí, pošle mě s lopatou na ten chodník.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsem rád, že to bude to poslední, co uvidím.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento článek mi přinesl velkou útěchu a posílil mou naději, že ji znovu uvidím při vzkříšení.
Don`t point around herejw2019 jw2019
Kdy tě zase uvidím?
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidím, jestli tam dostanu kameru.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že někdy znovu uvidím mého Toma?
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase vás uvidím.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ho někdo uvidí, tak chci, aby mi zavolal
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidopensubtitles2 opensubtitles2
Těším se, až uvidím její tvář.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě vypadnu a pak se uvidí!
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidím je ještě?
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude velice ráda, až uvidí ten tvůj ksicht na sračky.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tedˇ, se uvidí, jak ti to půjde
It' s the team of Guerin and DeLuca againopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.