v časové tísni oor Engels
v časové tísni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under time pressure
Ačkoli... v časové tísni se často něco přehlédne.
Unless it was a simple oversight made under time pressure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ‚ČASE TÍSNĚ‘
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
Když si člověk připadá bezcenný, může mít v čase tísně pocit, že Jehova jeho volání o pomoc neslyší.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Proč se schováváš v časech tísně?“ (Žalm 10:1)
You' il never be young againjw2019 jw2019
Zamysleme se nyní nad tím, jak nám tyto tři věci mohou pomoci v čase tísně.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
Bible nás ujišťuje, že Bůh má o nás zájem a že nám v časech tísně pomůže.“
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likejw2019 jw2019
Byl jsem v časové tísni.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehovo. . . staň se naší paží každého jitra, ano, naší záchranou v čase tísně.“ — IZAJÁŠ 33:2.
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
Ale možná jsme v časové tísni.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, od té doby, co jsme v časové tísní, jsem byl
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezpečnou výšinou v časech tísně.
How is your movie going?jw2019 jw2019
[Proč] se schováváš* v časech tísně?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyjw2019 jw2019
Jsme v časové tísni.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem ti přece, že jsme v časové tísni.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rada je, abyste na něj uvrhli svá břemena a spolehli se na jeho podporu v čase tísně.
I had done that to herjw2019 jw2019
Ano. Deb zjistila, že většina dospělých, pokud byla v časové tísni, upřednostňovala vysvětlení založené na účelu věcí.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak prokážete, že jste „pravý druh“, který v „čase tísně“ stojí při svém příteli.
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
Proč se schováváš v časech tísně?“
In the forests behind Kailash' s housejw2019 jw2019
Prokázali jste se jako pravý druh v ‚čase tísně‘. (Přísloví 17:17)
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
Staň se naší paží [síly a podpory] každého jitra, ano, naší záchranou v čase tísně.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
člen komise. - Pane předsedající, budu stručný, chápu, že jsme v časové tísni.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEuroparl8 Europarl8
Problém je, že jsme celkem v časové tísni.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli... v časové tísni se často něco přehlédne.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem slzy v očích, když jsem pomyslela na to, jak Jehova podporuje své služebníky v časech tísně.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
Ať už k popisovaným událostem docházelo kdekoli, Jehova o svůj kajícný lid v časech tísně opravdu pečoval.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Zejména v čase tísně chceme být pro své přátele oporou.
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
283 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.