v důchodu oor Engels
v důchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retired
Ti, co jsou v důchodu se často cítí zbyteční a neproduktivní.
The retired often feel that they are useless and unproductive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike Franks už byl v důchodu.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je v důchodu, nedá se to považovat za oficiální pozvání.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J10d | Thu Thu Ei Han | dcera genmaj. (v důchodu) Nyunt Tina | Ž |
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Byl jsem v důchodu.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přirozené, že si klienti v důchodovém věku zpravidla přejí udržet hodnotu svých úspor.
Everything is so clean and wonderfulCommon crawl Common crawl
Generále, musím vám připomínat, že to já jsem byl v důchodu?
ANTIPOVERTY ACTopensubtitles2 opensubtitles2
Furlong mi e-mailem poslal informace o Samově životě v důchodu.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla v důchodu!
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, co jsou v důchodu se často cítí zbyteční a neproduktivní.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A jelikož je Endeavor v důchodu, už to není, co bývalo.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden je už po smrti a druhý je velvyslanec v důchodu.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování webové stránky zaměřené na informace o cestování v důchodu
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearstmClass tmClass
To nejsou k dispozici nějací faráři v důchodu?
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělas zůstat v důchodu, Jocelyn, protože se budu dívat na to, jak budeš odcházet poražená.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
genmaj. (v důchodu) Win Hlaing
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Chůva v důchodu.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíš tím, že je v důchodu?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, jsem polichocen vaším zájmem, ale už # roky jsem v důchodu
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Už pět let jsi v důchodu
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?opensubtitles2 opensubtitles2
V důchodové metodě se změna hrubého provozního přebytku rovná změně přidané hodnoty.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
V důchodové metodě se změna přidané hodnoty odrazí ve změně hrubého provozního přebytku, znaménko nelze určit předem
They gave you away when I shot that copeurlex eurlex
Jsme v důchodu dost dlouho, to už si nikdo nevzpomene.
Daddy will help you build even a biggeroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v důchodě.
the amount ofthe aid received by the producerorganization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže on už je v důchodu.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to právník v důchodu.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34239 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.