v jednotkách oor Engels
v jednotkách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in terms of
V případě dluhového nástroje může být cena vyjádřena buď v jednotkách měny, nebo v procentech.
In the case of a debt instrument, the price may be expressed either in terms of currency or as a percentage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v oblasti nacházející se ve stejné správní jednotce nebo v sousední správní jednotce v souladu s vnitrostátními předpisy;
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurlex2019 Eurlex2019
obecná opatření biologické bezpečnosti v jednotce;
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEuroParl2021 EuroParl2021
Ne, pokud víme, tak byl uvězněn v jednotce na zpracování rudy.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množství (v jednotkách)
I' ve colorized the moonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten nejrychlejší stíhací řidič v jednotce.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nesoulad mezi rejstříkem a CITL v jednotkových blocích na účtu pro zrušení.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
b) minimální teplota celé hmoty materiálu v jednotce: 70 °C; a
Sorry, not really up for a chat right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irska: údaje jsou vyjádřeny v jednotkách národní měny (IEP
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clasheurlex eurlex
Uveďte objem vyjádřený v jednotkách a použitou měnu.
What have you done to the baron?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafináty (ropné), oddělené v jednotce Lurgi v katalytickém reformování;
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čítače a časové spínače měřící velikost spotřeby v jednotkách času
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runtmClass tmClass
Sterilizace oděvu před jeho vynesením z jednotky nebo praní oděvu v jednotce.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
d) množství v jednotkách čisté hmotnosti,
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Produktivita (v jednotkách/zaměstnanec)
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
— množství (uvedené v jednotkách).
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Fyzický dovoz a fyzický vývoz zahrnují všechny dovážené nebo vyvážené komodity vyjádřené v jednotkách hmotnosti.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
„APP“ se vyjadřuje ve vážených teraflopech (WT), v jednotkách 1012 nastavených operací s pohyblivou řádovou čárkou za sekundu.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Označuje, jak je cenný papír zaznamenán – v procentech nebo v jednotkách
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
- nebo výhradně v jednotkách národní měny.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Hustota obsádky : je počet ryb v jednotce objemu vody.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
je aktivita vyjádřená v jednotkách lipázy/mg;
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Ne všechen personál v jednotce má stejné zbraně
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?opensubtitles2 opensubtitles2
odhad celkové velikosti trhu z hlediska hodnoty prodeje (v eurech) a objemu prodeje (v jednotkách) (69).
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Rafináty (ropné), reforming, oddělené v jednotce Lurgi; modifikovaná nízkovroucí nafta
On many occasions since #, members have drawn the fact to thegovernment's attentionEurLex-2 EurLex-2
124628 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.