v ohrožení oor Engels
v ohrožení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vulnerable
Pane prezidente, pokud mají ty střely nukleární hlavice, je v ohrožení celé západní pobřeží.
Mr. President, if the missile has nuclear capabilities, our entire western seaboard is vulnerable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud si Acosta bude myslet, že je Daniel v ohrožení, udělá cokoliv, co bude muset, aby ho ochránil.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše životy jsou v ohrožení.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc je v ohrožení Fay.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doopravdy si myslíte, že by byli takoví obětaví, kdyby věděli, že i jejich životy jsou v ohrožení?
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dojde k domácímu násilí, chceme se ujistit, že další děti nejsou v ohrožení
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Nemocnice můžou odmítnout léčbu pacienta, který není v ohrožení života.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč je má nejkomplikovanější a nejdůležitější operace v ohrožení?
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce životů je v ohrožení a my musíme vědět, co o tom ví Audrey Reines.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ohrožení?
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale on se dal své hvězdy v ohrožení.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Dawsonová mi řekla, že je můj život v ohrožení.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádíte tím v ohrožení moji schopnost pacientce pomoci, Dr. Baileyová.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj život byl v ohrožení jen proto, že ses rozhodl rozhlásit naši polohu půlce galaxie.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvedl zbraň, já jsem se cítil v ohrožení života, a tak jsme vystřelil.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to poprvé, co byl můj život v ohrožení.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Právo žáků v Itálii na všeobecné, odborné vzdělávání a osobní odbornou přípravu v ohrožení
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Stodola je v ohrožení.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před hodinou mi volal a řekl, že mám okamžitě přijít, že je v ohrožení života.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
— věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, zejména s ohledem na jiná použití než v zemědělství.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Gusi, životy jsou v ohrožení.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že je při vědomí, ještě neznamená, že není v ohrožení života.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznamují světu, kdy jsou počítačové sítě v ohrožení.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nebude Boží lid v ohrožení během druhé fáze velkého soužení?
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Ve světě s narušeným klimatem bude lidské právo na vodu jen jedním těch, která budou v ohrožení.
The beans smell delicious, SergeantNews commentary News commentary
Všichni ostatní jsou na dnešní radě kmene v ohrožení.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28303 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.