v oslabení oor Engels
v oslabení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shorthanded
Sborná hraje v oslabení.
The National plays shorthanded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonce i v oslabeném stavu byl Nisstyre schopný soupeř.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Tato situace umožňuje zneužívání soudních sporů, v nichž jsou evropské podniky v oslabeném postavení.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Očkování a v oslabené očkovací látky proti virové či bakteriální toxin, který způsobuje onemocnění, činí imunity chorobami očkování.
He was good in bed, and he liked ' #s musicCommon crawl Common crawl
Od úvodního zvonu vypadal dost v oslabení.
A little girl,being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasteur však byl první, kdo podal v oslabené formě skutečného původce choroby místo příbuzných mikrobů.
You dance really goodjw2019 jw2019
V oslabených státech a pokrizových situacích hrají důležitou roli místní orgány .
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Ne efektivnější ve smyslu jak více zabíjet ale efektivnější v oslabení protivníka.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme hrát v oslabení.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotační předsednictví Rady by se mohlo oproti třem stálým předsednictvím ocitnout v oslabeném postavení.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onnot-set not-set
Polovina týmu vyloučená, Nathan v oslabení po zbytek sezóny, a vy nic neřeknete.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokud to není prokázáno dostatečně, musí být vlastnosti v oslabení prokázány též ve stadiu výroby
The prophecy?eurlex eurlex
Byly jsme v oslabení, neozbrojené.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tak trochu v oslabení.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše vojska jsou v oslabení.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zánik tradičního postupu projednávání ve výborech nemůže vyústit v oslabení role subjektů daného odvětví.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Sborná hraje v oslabení.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho muži na hradě jsou v oslabení a jsou obklíčeni.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro živé vakcíny musí být dále prokázána stabilita vlastností infekčního agens v inokulu v oslabení
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketeurlex eurlex
Nejistota kolem evropského GNSS se mezitím již promítá v oslabené důvěře v případné podnikatelské aktivity v navazujícím odvětví.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
No, jsme proti nim ve výzbroji, schopnostech, a asi i počtu v oslabení.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budete v nebezpečí nebo v oslabení, musíte ustoupit do místnosti reaktoru.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme v oslabení, jestli nás přepadnou, že ano?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3673 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.