v půli cesty oor Engels
v půli cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
part-way
Jsem zrovna v půli cesty pryč ze špatného vztahu.
I just part-way out of a bad relationship.
partway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekla bych, že jsem v půli cesty k oltáři.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže on zůstal v půli cesty, víš?
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Obvyklé vyvracení skepticismu , jenž popírá bytí resp. poznatelnost ""pravdy"", zůstává stát v půli cesty."
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
V půli cesty jí dojde benzín.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, podle Nolana bys měla v půli cesty přes Atlantik.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak necháváme stroje, aby je potkaly v půli cesty.
And that' s with two L' sQED QED
Ale to je v půli cesty napříč galaxií.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty platíš jen poloviční jízdné, nebo proč nastupuješ v půli cesty?
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamopensubtitles2 opensubtitles2
V půli cesty bys měl najít starý prokletý most.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v půli cesty.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončila přesně v půli cesty
be not less than # years of age; andopensubtitles2 opensubtitles2
Zpráva o rozvojových cílech tisíciletí- v půli cesty (#/#(INI))- výbor DEVE
Your big mouthoj4 oj4
Aspoň se se mnou setkej v půli cesty.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechali jsme toho v půli cesty.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V půli cesty je plošina.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vyplývá z nejnovějších statistik, EU je teprve v půli cesty k dosažení rovnosti žen a mužů.
Cooperation between host Statesnot-set not-set
Jsi jen v půli cesty.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je někde v půli cesty.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V půli cesty dolů, když už měla suknice roztažené, ztuhla jako přikrčená ropucha.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Delia je nejspíš v půli cesty do Montany ve skafandru.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souostroví Špicberky, v půli cesty mezi Norskem a Severním pólem.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amélie už byla v půli cesty do schodů, když tu konečně zaostřila na Hackworthovu vizitku.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
o rozvojových cílech tisíciletí – v půli cesty
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathnot-set not-set
Nebuď v půli cesty se mnou ne víc, Brandy.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v půli cesty.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1272 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.