v poli oor Engels
v poli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afield
Ale vedoucí sbor používá služební oddělení a jiné prostředky pro vedení služebního díla v poli.
But the governing body uses the Service Department and other agencies in directing the work afield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krevní vzorky pro testování séra bude nejlépe odebrat od ptáků, kteří jsou chováni venku v polích
The list calls for an all- out effortoj4 oj4
V půl osmé.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete- li již zůstat v poli, měli byste si najít dobrou pozici a objevovat z ní nepřátelské tanky.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededQED QED
Pokud byly jako zajištění použity peněžní prostředky, uvedou se v polích 76 a 77.
Here' s my planEurlex2019 Eurlex2019
Jedinečný identifikační kód zadaný v poli SESS1.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEuroParl2021 EuroParl2021
V poli rozšířeného vyhledávání vyberte v rozbalovací nabídce filtr, který chcete použít.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivesupport.google support.google
Jestliže byla půjčena nebo vypůjčena komodita, klasifikace této komodity se uvede v polích 43, 44 a 45.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurlex2019 Eurlex2019
Pokud uvede „N“ („ne“), udá v poli „Comments“ („Poznámky“) hlavní překážky v tomto směru.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Briana Barrowa jak opouští klub v půl šesté.
We also criticize the delegation ofthe minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadejte tentýž jedinečný identifikační kód, jaký je uveden v poli SESV2.
A kind of evil in its greatest formEuroParl2021 EuroParl2021
c) F106: částka vyjádřená v měně, jejíž kód je uveden v poli F107;
Then you can just watch useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kombinace číslic v poli 2
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Hodnota určuje počet bajtů v poli hodnot.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Administrativní kontroly ve smyslu výše uvedených nařízení (viz poznámka pod čarou) se v poli F600 neuvádějí.
Am I beginning to paint... arecognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Teď nic, až zítra v půl jedenácté
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!opensubtitles2 opensubtitles2
Byl vyhnán od královského stolu a z panovnického sídla, žil v polích a živil se trávou jako býk.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Drží ho v poli.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V půl deváté
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Lovné zařízení[footnoteRef:15] [15: Pokud je oprávnění omezeno na překládku, uveďte v poli „Lovné zařízení“ slovo „překládka“.]
McCarthy will find someone for usnot-set not-set
okolo devátý jsem si dal snídani, a v půl jedenáctý... jsem všechny ty blbý párečky vyblil.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poli 4 Identifikátor režimu se použijí tyto kódy:
Do you want me to pick you up something on the way back?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polní mši se říká proto polní, že podléhá témže zákonům jako vojenská taktika v poli.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledgefor its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Označuje, zda smlouva představovala pro účastníka trhu nebo protistranu identifikovanou v poli č. 1 nákup nebo prodej.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Toto pole se musí vyplnit, pokud je v poli F# uvedena kontrola na místě
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationoj4 oj4
očekávaná míra návratnosti v poli h daného strata,
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
58021 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.