v rohu oor Engels
v rohu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the corner
Brácho, seš schovanej v rohu od tý doby, co seš tady.
Bro, you been in the corner since you got here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem se chytl s tím klukem, viděl jsem ho krčit se v rohu.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem také, že muž sedící v rohu nemá daleko k slzám, ačkoli se usmíval na dcerku.
One eel coming up!Literature Literature
Timmy, proč se krčíš v rohu?
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, jehož hledala, seděl sám na svém obvyklém místě u stolu v rohu a mumlal si do vína.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Díra v rohu.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v rohu, pod policí s mými časopisy.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva v rohu, běžte!
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si maličko rozlazené piáno někde v rohu místnosti a dále si představte staré, opotřebované ruce.
She knows everythingWikiMatrix WikiMatrix
Jsou ukryté v rohu zahrady poblíž cesmíny
I can' t clean myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Potom, byl jsem schoulený v rohu a schovával se... před muže, který mě chce zabít
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Šampión ho zamknul v rohu
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsopensubtitles2 opensubtitles2
Každou stranu v rohu parafujte.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si zkontroluju emaily a budu tiše plakat v rohu
We were leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Jednoho dne jsem si všiml vězně, který stál zcela sám v rohu vězeňského dvora.
Budget and durationjw2019 jw2019
Prý se někdy mléko zasekne v rohách
I can tell you officially that' s where it came from!opensubtitles2 opensubtitles2
Fakta a logika jsou v rohu chlapa, který myslí, že jeho tvář odtaje?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rohu místnosti jsem uviděla tmavý obrys.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klesnul jsi mrtvý tam v rohu.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechává ho pracovat v té kanceláři v rohu.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lvíček v rohu.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dobré mít toho chlapíka v rohu
You will remove yourself from my sightopensubtitles2 opensubtitles2
Lehce táhnout po ploše a lehce držet v rohu...Popřípadě ofotografovat
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní počkejte v rozích, dokud nedám signál.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, manžel říkal, že jedna z vás neumývá pořádně sprchu a začíná to nahoře v rozích plesnivět.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam v rohu je kbelík.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16310 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.