vážné zranění oor Engels
vážné zranění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
major injury
Nechcete způsobit vážné zranění nebo zbytečně velké scény.
You don't want to cause a major injury or create a massive scene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli je ta dáma vážně zraněna, jak říkáte, kdo psal tedy tenhle lístek?“
Be right back.Literature Literature
Byl důstojník Furella vážně zraněn?
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další lidé včetně útočníka utrpěli vážná zranění.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
Je vážně zraněný, rozumíš?
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vážně zraněn, pane.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zahojené, ale musel jste být vážně zraněný.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl docela vážně zraněn, pane, ale řekli mi, že se zotaví.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vážně zraněná?
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1978 Peter Criss utrpěl vážná zranění při dopravní nehodě.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
( Tito školáci mlátili muže a způsobili mu vážná zranění, )
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skladišti, uh, jeden z mých detailů je vážně zraněn.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- veřejný dopad (počet dotčených obyvatel, ztráty na životech, onemocnění, vážné zranění, evakuace),
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Postupy, při nichž dochází k vážným zraněním, která mohou způsobit značnou bolest, se bez použití anestezie provádět nesmějí
You insane bastard!oj4 oj4
Vážná zranění pěti nebo více osob při jedné havárii
And you didn' t see the counterman?- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Dostali dvě stráže, jsou vážně zranění.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď je vážně zraněn...
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vážně zraněn v bouračce během pronásledování.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho je každý rok při srážkách na silnicích vážně zraněno 135 000 lidí[footnoteRef:4].
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safenot-set not-set
Během závěrečné kostýmové zkoušky, 14. listopadu, utrpěla vážné zranění pravého kolene a 21. listopadu byla nucena odstoupit.
Come on now, BobWikiMatrix WikiMatrix
Vážná zranění:
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
Nedávno jedna dobrá a věrná žena, kterou znám, byla vážně zraněna při autonehodě.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLDS LDS
Mohou způsobit vážná zranění.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15) „vážným zraněním“ se rozumí zranění, které osoba utrpí při nehodě a které zahrnuje jedno z následujících:
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
3.2 „Pokusem o sebevraždu“ se rozumí úmyslné zranění sebe sama, které má za následek vážné zranění.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že je vážně zraněn
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloopensubtitles2 opensubtitles2
2657 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.