vázat se oor Engels
vázat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commit
A tvoje neochota vázat se se svou přítelkyní znamená, že jablko nepadá daleko od stromu?
Does your unwillingness to commit to your girlfriend make you a chip off the old block?
to commit
A tvoje neochota vázat se se svou přítelkyní znamená, že jablko nepadá daleko od stromu?
Does your unwillingness to commit to your girlfriend make you a chip off the old block?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoje váha se ustálí a něco opět nabereš.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váha se vynuluje a zkalibruje na plný rozsah.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Váže se k nim příběh.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrogenní aktivita: Schopnost chemické látky napodobit schopnost 17β-estradiolu vázat se na estrogenové receptory.
He' s got himself into a private warEurlex2019 Eurlex2019
Měli bysme být spolu a mluvit a vázat se.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váhám se zmínit, ale má na své farmě -
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje schůzka klubu Hlídám si váhu se trochu protáhla a byla příliš dobrá na to abych odešla.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zemská váha se nemění.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váhy se vyváží závažím na misce s pyknometrem (p gramů).
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
S mrtvou váhou se manipuluje nejhůř.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel sis možná, co, váha se zvedne, obloha bude světlejší, něco takovýho?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váží se s přesností na # g
There' s no one else comingeurlex eurlex
Přírůstek na váze se objeví ihned.“
Another # # secondsjw2019 jw2019
Třetí část: Dotace nejsou v tržním hospodářství neomezené, ale váží se k investici
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Váhy se zařízením pro výpočet kalorií
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedtmClass tmClass
Expozice, jejichž riziková váha se pohybuje v rozmezí rizikových vah vyšších než 0 % a nižších nebo rovných 12 %.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurlex2019 Eurlex2019
I když se kovalentně váže se třemi chlory, může jen předstírat, že má šest elektronů.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitQED QED
Takto získaný amoniak se vydestiluje z alkalického prostředí a váže se v přebytku odměrného roztoku kyseliny sírové.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
V souladu s metodou zjednodušené rizikové váhy se objem rizikově vážených expozic vypočítá podle těchto vzorců:
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Jakmile začnete zase přidávat plyn, váha se začne přesouvat dozadu.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tržní cena“ je libovolná a váže se na strategické a politické cíle dané země.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Váže se ta hudba k něčemu?
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítězem a mistrem světa ve střední váze... se technickým K. O. v #. kole stává
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
Vážím se každé ráno.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20967 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.