zkreslení, způsob výběru vzorku
bias, sampling frame
výběr vzorku oor Engels
výběr vzorku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sample selection
Tyto strany musí předložit vyplněný dotazník do 30 dnů ode dne oznámení o výběru vzorku.
These parties must submit a completed questionnaire within 30 days from the date of the notification of the sample selection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise hodlá provést závěrečný výběr vzorků po konzultaci s dotčenými stranami, jež vyjádřily souhlas se zařazením do vzorku.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Proto nebyl nutný výběr vzorku, pokud jde o dovozce, kteří nejsou ve spojení.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
Uveďte prosím jakékoli další podstatné informace, o kterých se společnost domnívá, že by Komisi napomohly při výběru vzorku.
Get back!- just tell me what' s going on!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
jakékoli další související informace, jež by Komisi napomohly ve výběru vzorku;
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
INFORMACE PRO VÝBĚR VZORKU DOVOZCŮ, KTEŘÍ NEJSOU VE SPOJENÍ
I don' t know, his parents?EuroParl2021 EuroParl2021
i) Výběr vzorků pro vývozce/výrobce v Čínské lidové republice a na Tchaj-wanu
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla být členským státům nápomocna při dodržování požadavků na integrované výběry vzorků.
Tell me your name, pleasenot-set not-set
Výběr vzorku – výrobci ve Společenství
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Proto použití technik výběru vzorku nebylo považováno za nutné.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
metoda výběru vzorků (stratifikace, velikost vzorku, úroveň přesnosti odhadů atd.),
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
ii) Výběr vzorku dovozců
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Komise rozhodla, že v daném případě není výběr vzorku vyvážejících výrobců v ČLR nutný.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Jelikož k výběru vzorku nebyly vzneseny žádné další připomínky, potvrzuje se 9. až 17. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
24 Zadruhé je třeba připomenout, že čl. 17 odst. 1 základního antidumpingového nařízení stanoví dva způsoby výběru vzorku.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„INFORMACE PRO VÝBĚR VZORKU VYVÁŽEJÍCÍCH VÝROBCŮ V TURECKU, RUSKU, KOREJI A MALAJSII“,
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výběr vzorku už tedy nebyl nutný a všechny strany byly informovány o tom, že vzorek nebude vybrán.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
jakékoli další podstatné informace, jež by Komisi napomohly ve výběru vzorku,
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Výběr vzorku vyvážejících výrobců v ČLR
Boys, it' s a dealEurlex2019 Eurlex2019
Veškeré připomínky k výběru vzorku musí být doručeny do tří dnů ode dne oznámení rozhodnutí o výběru vzorku.
If you can' t join them, beat it!EuroParl2021 EuroParl2021
Výběr vzorku pro vývozce/výrobce v Pákistánu
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution# , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberoj4 oj4
2) Výběr vzorku vyvážejících výrobců v Indonésii
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
jakékoli další podstatné informace, jež by Komisi napomohly ve výběru vzorku.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
3.5 Výběr vzorku dovozců, kteří nejsou ve spojení, a uživatelů
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Výběr vzorku výrobců v Unii
And he just leaves you alone in the room?EuroParl2021 EuroParl2021
18395 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.