výmysl oor Engels
výmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invention
Nemyslíte, že je to výmysl farmaceutických firem, aby prodaly více prášků?
You don't think that's an invention of the drug companies to sell more pills?
fabrication
Dva zavraždění lidé měli kriminální záznam, ale je to všechno výmysl.
The two people that were murdered had criminal records but it's all fabricated.
figment
Jedna dívka mrtvá a jeden možný výmysl vaší fantazie.
One dead, one possibly a figment of your imagination.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fable · creation · untruth · fiction · fantasy · contraption · story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohužel, tento výmysl přetrval a i dnes je v Nigérii mnoho lidí, kteří věří, že dívky nikdy uneseny nebyly.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceted2019 ted2019
V žádném případě nedovolí porotě vidět, jak absurdní jsou jeho výmysly.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedorozumění a předpojaté názory o lidech jiných národností se často zakládají spíše na výmyslech než na skutečnosti.
calendar dayjw2019 jw2019
A k tomu ty výmysly, co jsem vykládala rodičům...
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je tohle k čertu za výmysl?
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten výmysl... tě skoro dostal do hrobu
Melting.Angel, what brings you here?opensubtitles2 opensubtitles2
Velký zvíře je můj výmysl.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen výmysl, doktore Quirke.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to jen výmysl.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam velká pravděpodobnost, že tam jde o nějaký výmysl.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 1:1; 12:3; 21:9; Lukáš 1:32; Skutky 2:29) Archeologické objevy očividně potvrzují, že David a jeho dynastie, „Davidův dům“, jsou skutečností, a ne výmyslem.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
To můj bratr byl jeden z těch, co jsi ranil svými výmysli.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ji najít, pokud říkala Charlotte pravdu nebo to byl výmysl, aby se dostala z Francie.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen výmysl.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je to jen výmysl paní Fairmontové?
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaké výmysly.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíšovy zázraky — Skutečnost, nebo výmysl?
Some words of explanation and some simple excusesjw2019 jw2019
Další tvůj fantasy výmysl?
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to byly výmysly.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vím, že je to výmysl.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (EL) Žádný parlament, žádná parlamentní většina skládající se ze zástupců a přisluhovačů barbarského kapitalistického systému nemůže používat urážky, lži a výmysly, aby vymazala dějiny sociální revoluce, které napsal a stvrdil lid svou vlastní krví.
I never saw that beforeEuroparl8 Europarl8
Myslela jsem si, že je to městský výmysl.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to... je to jenom výmysl
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originopensubtitles2 opensubtitles2
Je to výmysl
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, ifanyopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš si, že to je výmysl?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.