výpočetní systém oor Engels
výpočetní systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V každém používaném výpočetním systému musí existovat vhodné postupy pro
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Houseeurlex eurlex
plocha píku sterolu x vypočtená dle výpočetního systému;
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
plocha píku α-cholestanolu vypočtená dle výpočetního systému,
if labelling takes the form of direct printing on thearticles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurlex2019 Eurlex2019
Ax = plocha píku alkoholové sloučeniny x vypočtená dle výpočetního systému.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurlex2019 Eurlex2019
Technická konfigurace dotčeného výpočetního systému však neumožňuje provést výtah informací týkajících se všech profilů.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
plocha uvaolu vypočtená dle výpočetního systému;
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Oznámení prostřednictvím výpočetního systému uvedeného v čl. 20 odst. 1 směrnice 90/425/EHS podléhají tyto přesuny:
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Jakmile se dostanete do výpočetního systému.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpočetní systém uvedený v odstavci 1 je schopen shromažďovat žádosti, dokumenty a informace uvedené v tomto nařízení.“
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
plocha erythrodiolu vypočtená dle výpočetního systému;
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
plocha píku alkoholové sloučeniny x vypočtená dle výpočetního systému.
What time do the morning papers arrive, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
As = plocha píku α-cholestanolu vypočtená dle výpočetního systému,
for my children' s sakeEurlex2019 Eurlex2019
Výpočetní systém uvedený v odstavci 1 je schopen shromažďovat žádosti, dokumenty a informace uvedené v tomto nařízení.
It' s the hottest place in the whole cityEuroParl2021 EuroParl2021
plocha píku α-cholestanolu vypočtená dle výpočetního systému;
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
∑AT = součet ploch píků sterolu + erythrodiolu + uvaolu vypočtených dle výpočetního systému.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurlex2019 Eurlex2019
„využitím zdrojů“ se rozumí objem zdrojů výpočetního systému, které může aplikační software využívat;
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
plocha uvaolu vypočtená dle výpočetního systému,
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurlex2019 Eurlex2019
využitím zdrojů se rozumí objem zdrojů výpočetního systému, které může aplikační software využívat
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayoj4 oj4
plocha píku 1-ikosanolu/α-cholestanolu vypočtená dle výpočetního systému.
She' il be by to pick it upEurlex2019 Eurlex2019
plocha uvaolu vypočtená dle výpočetního systému.
Get ya a hot chocolateEurlex2019 Eurlex2019
plocha erythrodiolu vypočtená dle výpočetního systému,
And the crowd decides who winsEurlex2019 Eurlex2019
808 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.